Définition de enquiquiner | Babel Free
\ɑ̃.ki.ki.ne\Définitions
- Injurier.
-
Importuner, embêter. colloquial
-
Manifester son mépris ou son indifférence. colloquial
-
S'ennuyer. colloquial, familiar, pronominal
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of enquiquiner.
Équivalents
Deutsch
bocken
Esperanto
petoli
Suomi
kiukkuilla
kiukutella
kiukutella
konstailla
oikutella
oikutella
piiputtaa
pullikoida
reistata
tuittuilla
vihoitella
vituttaa
Français
agacer
casser les couilles
courir sur le haricot
déconner
effrayer
emmerder
énerver
faire chier
faire n'importe quoi
faire peur
flanquer les miquettes
foutre les jetons
importuner
les briser menues
péter les pruneaux
Magyar
rendetlenkedik
Polski
broić
brykać
dać się we znaki
dawać się we znaki
dokazywać
łobuzować
odmawiać posłuszeństwa
odmówić posłuszeństwa
przestraszać
przestraszyć
psocić
rozrabiać
szwankować
wkurwiać
wkurwić
Tiếng Việt
giở chứng
Exemples
“Ah, ils m’enquiquinent, sortir du bain pour les Petites Sœurs des Pauvres ou quoi ?”
“L’insoumis n’enquiquinera pas Gaudin sur sa gestion et lui a juré ne nourrir aucune ambition municipale.”
“Vatelin. — Ah ! vous avez cru que j’étais bien élevé, eh bien ! pas du tout ; je vais vous faire voir comme je suis bien élevé. Ah ! là ! là ! Et puis zut ! flûte ! et je t’enquiquine.”
“Et puis, je les enquiquine. Tu sais, mon garçon, qu’on ne m’épate pas facilement.”
“Je l’enquiquine, piaula Fanny. Je les lui jetterai ses dix-huit cents francs.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free