HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de enquiquiner | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ɑ̃.ki.ki.ne\/

Définitions

  1. Injurier.
    obsolete, slang
  2. Importuner, embêter.
    colloquial
  3. Manifester son mépris ou son indifférence.
    colloquial
  4. S'ennuyer.
    colloquial, familiar, pronominal

Équivalents

Exemples

“Ah, ils m’enquiquinent, sortir du bain pour les Petites Sœurs des Pauvres ou quoi ?”
“L’insoumis n’enquiquinera pas Gaudin sur sa gestion et lui a juré ne nourrir aucune ambition municipale.”
“Vatelin. — Ah ! vous avez cru que j’étais bien élevé, eh bien ! pas du tout ; je vais vous faire voir comme je suis bien élevé. Ah ! là ! là ! Et puis zut ! flûte ! et je t’enquiquine.”
“Et puis, je les enquiquine. Tu sais, mon garçon, qu’on ne m’épate pas facilement.”
“Je l’enquiquine, piaula Fanny. Je les lui jetterai ses dix-huit cents francs.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez enquiquiner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit