← Tillbaka till sökning

Betydelse av spöka | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

Definitioner

to engage in ghostly activity; to haunt, etc.
intransitive
to be ghostly activity; to be haunted, etc.
impersonal
to haunt (cause recurring unease or discomfort)
figuratively, intransitive
to ghost (to leave a romantic or sexual relationship with no prior announcement)
transitive
to play up, act up (to misbehave; to glitch)

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of spöka.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenter

العربية ضاجع

Čeština duch strašit zlobit

Deutsch albern bocken frequentieren Geist Gespenst ghosten heimsuchen herumgeistern herumspuken hochspielen Hulda spuken umgehen verfolgen

Ελληνικά στοιχειώνω φάντασμα

English act up ghost haunt play up

Esperanto petoli

Español alterarse dar guerra fantasma

Suomi ghostata isotella kiukkuilla kiukutella kiukutella konstailla kummitella oikutella oikutella piiputtaa pullikoida reistata tuittuilla vihoitella

Français courir sur le haricot déconner énerver enquiquiner faire n'importe quoi fantasme fantôme ghost ghoster importuner péter les pruneaux revenant revenante spectre

Magyar rendetlenkedik

Bahasa Indonesia meliputi

Italiano fantasma spettro

日本語付き纏う取り付く憑く靈

한국어 감치다 씹다

Kurdî am am

Nederlands geest schim spook spooksel

Polski broić brykać dać się we znaki dawać się we znaki dokazywać duch łobuzować łobuzować nachodzić najść nawiedzać nawiedzić odmawiać posłuszeństwa odmówić posłuszeństwa psocić rozrabiać rozrabiać świdrować szwankować

Português abantesma espectro espírito fantasma

Русский дух подыгрывать привиде́ние призрак тень шалить

Svenska anfäkta förfölja hemsöka krångla strula

Türkçe dadanmak görüntü hayalet

Українська вередувати переслідувати провадити

Tiếng Việt ám ám ảnh giở chứng lui tới má ma quỷ tới lui

Exempel

“Vissa tror att den döda kungen fortfarande spökar i korridorerna i sitt gamla slott”

Some believe that the dead king still haunts the halls of his old castle

“Ungarna tog på sig vita lakan och spökade för farmor”

The kids put on white sheets and played ghosts [implied – engaged in ghostly activity] for grandma

“Det spökar på slottet”

The castle is haunted

“Jag tror att det spökar härinne”

I think this place is haunted

“Det spökar som mest under spöktimmen”

Ghosts are most active during the witching hour / Ghostly activity is at its highest during the witching hour

“Min son kan inte sova om nätterna. Kan det vara de kommande proven som spökar?”

My son can't sleep at night. Could the upcoming tests be haunting him?

“Min telefon spökar idag.”

My phone is playing up today.

CEFR-nivå

Behärskning
Detta ord tillhör CEFR C2-ordförrådet — nivå behärskning.

See all C2 Svenska words →

Se även

spöka ut spökade spökade ut spökades spökande spökar

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free