← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie nachodzić | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

naˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ

Definicje

pojawiać się niespodziewanie, odwiedzać kogoś wbrew jego woli
napadać zbrojnie na siebie wzajemnie
obsolete
zmęczyć się długim chodzeniem; spędzić dużo czasu na chodzeniu
ogarniać, opanowywać
metaphoric
być znalezionym
dated
przesycać, wypełniać sobą
znaleźć, okazać się
dated
napadać zbrojnie
obsolete

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nachodzić.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أقحم اجتاح اجتاح تطفل ضاجع عدا

Bosanski uvaliti увалити

Čeština strašit

Deutsch behelligen eindringen einfallen frequentieren heimsuchen herumgeistern herumspuken spuken umgehen verfolgen

Ελληνικά στοιχειώνω υποκλέπτω

English come at haunt importune intrude invade to gather to pester

Español achorarse atacar derrancar

Suomi hyökätä käydä kimppuun käydä päälle kummitella rynnätä tungetella tunkeilla tunkeutua yllättää

Français Attaquer importun importune importune importune importuner intrure intrusionner

Galego abafar

हिन्दी पीछे पड़ना रटना

Hrvatski uvaliti увалити

Bahasa Indonesia meliputi

Italiano importune

日本語しゃしゃりでる付き纏う侵す取り付く憑く立ち入る闖入

한국어 감치다

Kurdî am am

Latina interpello irrumpo pervado

Polski atakować najść naprzykrzać naprzykrzyć nawiedzać nawiedzić sępić świdrować wdzierać wedrzeć

Português atacar importune

Русский внедряться докучить наполняться находить находить охватывать посягнуть

Српски uvaliti увалити

Svenska anfäkta förfölja hemsöka intränga spöka

ไทย ก้าวก่าย บุกรุก สะเออะ สาระแน

Türkçe dadanmak ekşimek

Українська вторгатися вторгнутися клопотати переслідувати провадити

Tiếng Việt ám ám ảnh lui tới tới lui xâm phạm

Przykłady

“Nikt nie nachodził opuszczonego dworzyszcza.”

“Wieczorem nachodziły ją smutne myśli.”

“Oczy jej pomału zaczęły się zwężać — sen ją nachodził.”

“Do pokoju naszło dymu.”

“Dużo się nachodziłem do urzędu, żeby uzyskać pozwolenie.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

nachwalić nachwycić nachwytać nachyl nachylać nachyleni

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free