← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wedrzeć | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ˈvɛ.dʐɛt͡ɕ

Definicje

to intrude, to crash, to get in (force one's way in)
perfective, reflexive
to rush in, to gush in
perfective, reflexive
to invade, to occupy, to storm
perfective, reflexive
to climb, to scale
perfective, reflexive
to worm in, to creep in
figuratively, perfective, reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wedrzeć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أقحم تطفل تكالب عدا

Bosanski uvaliti заходити увалити

Čeština bouřkový vrážet vrazit zlézt

Deutsch eindringen einfallen einschleichen einsteigen geraten hineinbringen hineinrennen maßstabsgerecht maßstabsgerecht maßstabsgetreu rauschen schuppen skalieren stürmen

Ελληνικά ανεβαίνω παρεισφρέω υπό κλίμακα υποκλέπτω

English crash creep in get in intrude invade rush in storm to climb to occupy to scale

Español a escala entrar a toda priesa surgir

Suomi jyllätä mittatarkka myrskytä päästä porrastaa rusnata rynnäköidä rynnätä rynnistää skaalata suomia suomustaa tungetella tunkeilla tunkeutua vyöryttää

Français à l'échelle engranger intrure intrusionner monter

Galego agatuñar escamar gabear rubir

हिन्दी अंदर आना घुसना प्रवेश करना

Hrvatski uvaliti заходити увалити

日本語かけこむしゃしゃりでる乗り込む乗る侵す嵐猋突入立ち入る素っ飛ぶ縮尺闖闖入颯

Kurdî skala

Latina irrumpo pervado

Te Reo Māori piki

Nederlands instappen

Polski lądować nachodzić najść nalatywać nalecieć ociągać ociągnąć przedostać przedostawać sztormowy szturmować wdrapać wdrapywać wdzierać wkinąć wkradać wkraść wpełzać wpełznąć wsiadać wylądować

Русский внедряться закрадываться копошиться посягнуть

Српски uvaliti заходити увалити

Svenska bestiga fjälla intränga skala skalenlig storma

ไทย ก้าวก่าย ถล่ม บุกรุก สะเออะ สาระแน

Türkçe mikyaslı Ölçekli

Українська ввійти вторгатися вторгнутися зайти заходити прилетіти прилітати увійти штормовий штурмувати

Tiếng Việt quát xâm phạm

Przykłady

“Jeżeli wedrą się do środka, to będzie koniec.”

If they get inside, it's over.

“Brudna woda wdarła się do budynku.”

Dirty water rushed in to the building.

“Siły zbrojne próbowały wedrzeć się do naszego miasta.”

The military tried to invade our city.

“Będziemy musieli wedrzeć się na mury.”

We will have to scale the walls.

“Słońce wdarło się przez okna.”

The sun crept in through the window.

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

wędzi wędzić wędzony weganizować wegetować węgować

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free