HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de espectro | Babel Free

Substantivo masculino CEFR C2 Standard
isˈpɛk.tɾu/, /esˈpɛk.tɾu/, /isˈpɛ.ki.tɾu/, /esˈpɛ.ki.tɾu

Definições

  1. aparição sobrenatural de pessoa morta; vulto fantasmagórico
  2. suposta aparição de um morto ou de um espírito, fantasma Pensava ver espectros rondando pela casa.
  3. imagem imaterial que domina o pensamento, podendo ser real ou existir apenas na imaginação
  4. lembrança insistente de algo o espectro da morte do pai
  5. algo que tem apenas aparência vã, fátua
  6. aquilo que causa temor, que é ameaçador; a possibilidade que algo ocorra a qualquer momento, provocando uma sensação geral de medo, preocupação, cisma ou algo parecido, por representar grave ameaça
  7. indivíduo esquálido e macilento
    colloquial
  8. conjunto de radiações em várias frequências, intensidade, longitude de onda e outros efeitos, que são resultado da decomposição de fenômeno físico que se transmite por ondas, como por exemplo o arco-íris que deriva da decomposição da luz do Sol
  9. campo de ação terapêutica de um medicamento, especialmente de um antibiótico
  10. conjunto de autovalores de uma matriz

Equivalentes

العربية طيف
Беларуская прывід
Български призрак
Català espectre
Ελληνικά φάντασμα φάσμα
Esperanto spektro
Español espectro fantasma
فارسی طیف
Gaeilge taibhse
Gàidhlig sgàile taibhse tannasg
Galego espectro
עברית ספקטרום
हिन्दी छाया भूत
Magyar lidérc
Bahasa Indonesia spektrum
Italiano fantasma spettro
日本語 スペクトル 分光 幽霊
ქართული სპექტრი
Қазақша елес
한국어 분광 스펙트럼 씹다 유령
Lietuvių spektras
Latviešu gars
Македонски призрак спектар
Slovenčina spektrum
Shqip abe hije stihi
Svenska spektrum spöka spöke vålnad
తెలుగు వర్ణమాల
Tagalog balangaw
Türkçe görüntü hayalet izge spektrum tayf
Українська спектр
Tiếng Việt ma quỷ quang phổ
中文 幽灵 鬼魂
ZH-TW 幽靈 鬼魂

Exemplos

“O espectro familiar que anda comigo, / Sem que pudesse ainda ver-lhe o rosto, / Que umas vezes encaro com desgosto / E outras muitas ansioso espreito e sigo, / É um espectro mudo, grave, antigo, / Que parece a conversas mal disposto...”
“Um espectro ronda a Europa — o espectro do comunismo.”
“Então, quando o frio espectro / Do abandono e da penúria / Vier aos teus sofrimentos / Juntar a última injúria: / E que não vires ao lado / Um rosto, um olhar amigo / Daqueles que são agora / Os desvelados contigo; // Criança, verás o engano / E o erro dos sonhos teus;”
“Quantos casos! A concepção do cálculo diferencial, o descobrimento de Netuno, a decifração dos hieroglifos egípcios, a teoria ondulatória da luz, a descoberta do equivalente mecânico do calor, da correlação de forças da telegrafia e do espectro.”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja espectro usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free