← Volver a la búsqueda

Significado de fantasma | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR B1 Frequent

fanˈtasma

Definiciones

Visión irreal producto de la imaginación o el engaño de los sentidos.
En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos.
Por extensión, persona o imagen que recuerda a un fantasma2 para asustar. Se presenta envuelto en una sábana blanca y es típico de los cuentos infantiles de terror y de festividades como ''Halloween''.
Figuradamente, imagen de algo que se teme o desprecia.
Dicho de una persona, que presume de sus condiciones, reales o imaginarias, en especial de la de valiente.

Equivalentes

العربية سراب شبح شبح

Azərbaycanca lovğa

Български дух душа душа илю́зия призрак фукльо

বাংলা ভূত

Bosanski fantom sablast sena sjena позер сабласт сена сјена фантом

Català anima ànima aparició espectre esperit fantasma fatxenda ombra ombra presumida presumit

Čeština duch duch fantom fantomový příšera přízrak stín stiň strašidlo vidina zjevení

Dansk and ånd blærerøv fantom genfærd genganger pralhals sjæl spøgelse

Deutsch Angeber Eidolon Erscheinung geist Geist Gespenst ghosten Hulda Phantom Piefke Prahlhans Schemen Selbstdarsteller Spuk spuk Trugbild

Ελληνικά απείκασμα είδωλο πνεύμα στοιχειό φάντασμα φαντομάς φάσμα

English Bogus Braggart eidolon ghost ghost ghost phantom phantom revenant show-off wanker Wraith

Esperanto fanfaronulo fantomo Pavo

Español aparición espectro exhibicionista fanfarrón mandaparte notas postureador presumido

Eesti fantoom

Euskara mamu

فارسی روح شبح

Suomi aave brassailija ghostata haamu henki henki kummitus mahtailija sielu

Français apparition éidolon esprit esprit fantasme fantasme fantasmé fantômé fantôme fantôme frimeur ghost ghoster m'as-tu-vu revenant revenant revenant revenante spectre

Gaeilge amhailt taibhse

Gàidhlig sgàile taibhse tannasg

Galego alma espectro espírito pantasma sombra

עברית רוח

हिन्दी आत्मा छाया जीव परत परंतु परतें प्रेत भूत

Hrvatski fantom sablast sena sjena позер сабласт сена сјена фантом

Magyar kísértet kísértet lélek lelek lidérc szellem

Հայերեն ուրվական

Bahasa Indonesia hantu

Íslenska andi draugur sal vofa

Italiano anima anima apparizione coatto fantasima fantasma fantomatica immaginaria immaginario irreale larva lemure ombra sborone simulacro spettro spirito uomo mascherato

日本語お化けゴースト亡霊化け物変化変化妖怪妖怪妖魔幻幽霊幽鬼怨霊死霊物の怪精霊見栄っ張り霊靈魂魂魄

ქართული მატრაკვეცა მეტიჩარა მოჩვენება

Қазақша елес

ខ្មែរ ខ្មោច ខ្មោច

한국어 고스트 굿것 귀신 대작자 신 신 신 신 씹다 영혼 유령 잡신 혼 환상 환영

Latina anima anima larva larva lemures manes mānēs manes ostentator phantasma phasma simulacrum spectrum umbra

Lëtzebuergesch Geescht Gespenst

Lingála elili elima

Lietuvių dvasia šmėkla vaiduoklis vėlė

Latviešu garš gars parādība spoks

Македонски призрак

मराठी भूत भूते

Bahasa Melayu hantu

Malti fatat ħares ħares ruħ ruħ spirtu

Nederlands aansteller fantoom geest geestverschijning schim spook spook spooksel uitslover

Polski babok chimera chwalipięta duch dziwo fantom majak rzekomy straszydło szpaner upiór widmo zjawa zwid

Português abantesma aparição assombração espectro espírito exibida exibido fantasma fantoma ídolo metido

Română apariție duh fantasma fantomă spectru spirit stafie strigoi

Русский бахвал дух иллюзорный нереа́льный позер привиде́ние призрак тень фанто́м фантомный фантомный хвасту́н э́йдолон

Slovenčina fantóm mátoha spomienka tieň Zjavenie

Slovenščina duh

Shqip fantazmë gogol lugat vurkollak

Српски fantom sablast sena sjena позер сабласт сена сјена фантом

Svenska ande fantom gast hamn själ skugga skugga spöka spökbild spöke vålnad

தமிழ் பேய்

తెలుగు పిశాచి భూతి

ไทย ผ ผิ ผิ ผี ผี ผุ ผู้ ผู้ ผู้ ผู้ พราย พราย พราย ภัต ภูต ภูต ภูติ

Tagalog aparisyon aswang multo pasikat

Türkçe görüntü hayalet hortlak hortlak ruh

Українська мара марево при́вид прима́ра фанто́м

Tiếng Việt mạ mả mà má má mà mà ma quỉ ma quỷ

中文鬼

ZH-TW 鬼

Ejemplos

“¿Qué harías si vieras a un fantasma?”

“Te ves como si hubieras visto a un fantasma.”

“Él lucía como si hubiera visto a un fantasma.”

“El fantasma de la ópera.”

The Phantom of the Opera.

“Las voces fantasma”

“Es un fantasma.”

“Ordena las palabras en isla fantasma.”

“Reconoce al instante en isla fantasma.”

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

Fantasma de las Navidades Pasadas Fantasma de las Navidades Presentes fantasma lexicográfico fantasmacopo fantasmacopos fantasmada

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free