鬼 的释义 | Babel Free
ku̯eɪ̯²¹⁴释义
- 人死亡所留下的魂魄。
- 鬼神，鬼怪。
- 不光明，不公開。例：鬼鬼祟祟。
- 對人的蔑稱或昵稱。例：討厭鬼、煙鬼、小鬼。
- 詈詞。惡劣，糟糕。例：鬼地方。
- 勾當，不可告人的打算。例：心裡有鬼。
- 指人機靈、狡猾、狡黠、聰慧，尤指小孩。例：這小孩鬼得很。
例句
“這房子常常鬧鬼。”
This house is haunted.
“这房子常常闹鬼。”
This house is haunted.
“人之鬼，非人也。”
A person's ghost is not a person.
“為之宗廟，以鬼享之。”
They prepare the ancestral temple (to receive the tablet of the departed), and there they present offerings to the disembodied spirit.
“为之宗庙，以鬼享之。”
They prepare the ancestral temple (to receive the tablet of the departed), and there they present offerings to the disembodied spirit.
“鬼才知道呢！”
How should I know?! (literal: The devil only knows! Similar to: "god knows")
“心裡有鬼”
to have a guilty conscience
“心里有鬼”
to have a guilty conscience
“鬼天氣”
damned weather
“鬼天气”
damned weather
“這孩子鬼得很！”
This kid is amazingly smart!
“这孩子鬼得很！”
This kid is amazingly smart!
“那個老鬼又來了。”
That geezer is coming again.
“那个老鬼又来了。”
That geezer is coming again.
“機靈鬼”
crafty child
“机灵鬼”
crafty child
“什麼鬼233”
what the hell LOL
“什么鬼233”
what the hell LOL
“我點鬼記得！”
How the hell am I supposed to remember?!
“我点鬼记得！”
How the hell am I supposed to remember?!
“你在搞什麼鬼？”
What the hell are you doing?
“你在搞什么鬼？”
What the hell are you doing?
“你搞乜鬼呀？”
What the hell are you doing?
“鬼知道！”
Devil knows!
“有鬼人知咩！”
Who the hell knows!
“鬼叫你……”
Who the hell told you to... → No one told you to...
“有鬼用”
has what use (what the hell use it has) → is damn worthless, is of damn-all use
CEFR 等级
该词属于CEFR A2词汇——基础水平。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free