HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de spectre | Babel Free

Nom masculin CEFR C2 Standard
\spɛktʁ\

Définitions

  1. Vision irréelle produit de l'imagination ou la tromperie des sens.
  2. Fantôme, apparition d’un mort.
  3. Souvenir de personnes disparues.
    figuratively
  4. Évocation ou apparition effrayante.
    figuratively
  5. Personne hâve et maigre à faire peur.
    familiar, hyperbole
  6. Chimère qu’on se forme dans l’esprit.
  7. Ensemble des rayonnements de différentes longueurs d’onde, qui résultent de la décomposition de la lumière par un prisme, d’un élément chimique à l’état excité, etc.
    physical
  8. Ensemble des valeurs propres d'un opérateur ou d'une matrice.
  9. Ensemble de choses assez semblables dont les variations sont déterminées.
    figuratively
  10. Ensemble des agents infectieux, contaminants ou pathogènes qui sont atteints par une substance curative.

Équivalents

العربية طيف
Bosanski спектар
Català espectre
Deutsch Gespenst Spektrum
Ελληνικά φάσμα
English ghost Specter Spectre Spectrum Wraith
Esperanto spektro
Español espectro fantasma
فارسی طیف
Suomi haamu henki kirjo spektri
Français fantôme
Gaeilge taibhse
Gàidhlig sgàile taibhse tannasg
Galego espectro
עברית ספקטרום
Hrvatski спектар
Magyar lidérc
Italiano spettro
ქართული სპექტრი
Қазақша елес
Lietuvių spektras
Македонски призрак спектар
Português aparição espectro espetro fantasma
Română spectru
Slovenčina spektrum
Српски спектар
Svenska spektrum vålnad
తెలుగు వర్ణమాల
Tagalog balangaw
Türkçe tayf
Українська спектр
Tiếng Việt quang phổ

Exemples

“Comment expliquerez-vous, docteur, que des coups donnés par des spectres ont pu faire naître des places noires sur le corps de celui qui les a reçus ?”
“Une petite pluie mince et tenace dégoulinait sans arrêt depuis la veille et les passants, recroquevillés sous leurs riflards, les yeux rivés sur le pavé en larmes, glissant peureusement parmi les files des voitures serrées, lui fournissaient l’impression vague de spectres titubants.”
“[…] le spectre de Marguerite, spectre que chaque fois que j’assistai à Faust je fus navré de ne pas même apercevoir, quels que fussent mes efforts et si éperdument que je me penchasse par-dessus le rebord pelucheux de la loge, car il ne se manifestait que très fuligineux et sur le côté droit de la scène.”
“— Où SOS Fantômes passe, les spectres trépassent.”
“Jamais les spectres des morts du 6 Février ne quitteront plus ces hommes, malgré leurs fanfaronnades, leurs plastronnades, leurs mensonges, leurs ricanements.”
“Le spectre de la guerre n’étendait pas alors son ombre sur le monde.”
“Au regard d’Eugène quand parfois il l’accompagne, je vois la fierté du père, la fierté qui se dit Germain est déjà un petit Eugène et c’est bien ainsi, de plus en plus fort l’enfant qui s’éloigne du spectre de la mort prématurée même si rien n’est jamais gagné.”
“C’est un spectre.”
“Un seul mot fera tiquer Yvan et les siens : « souchiens ». Un néologisme pour remplacer « Français de souche ». Le mot donne soudain vie à des spectres, les Français de souche. Des fantômes en qui l’on peut bien croire, mais dont l’existence n’a encore jamais été démontrée.”
“Soumis à l’action de plusieurs sources lumineuses différemment colorées, il se dirige, en général, vers celle dont la couleur avoisine le plus l’extrémité violette du spectre […].”
“Le fer, en particulier, a un spectre total (visible et photographiable) ne renfermant pas moins de 5000 raies; […].”
“[…]; la netteté décroit rapidement et les objets brillamment éclairés sont entourés d'une frange colorée où l’on retrouve toutes les couleurs du spectre.”
“Le salpêtre est aisément reconnaissable par la couleur violette de sa flamme, due au spectre du potassium.”
“La photographie ultraviolette, qui sert souvent à des fins scientifiques, médicales ou artistiques, utilise uniquement la lumière du spectre ultraviolet.”
“Le spectre biologique de notre Arrhénathéraie sous-vosgienne s’établit ainsi : […]. À titre documentaire, nous reproduisons conjointement les spectres qu’ont publiés différents auteurs pour les prairies mésophiles de diverses régions françaises : […].”
“Comme on peut le voir le spectre ADSL contient trois canaux : la voix humaine, la voie montante et la voie descendante.”
“Autant dire qu’avec un spectre d’opinions aussi réduit, la contradiction aurait été surprenante.”
“En prescrivant des antibiotiques sophistiqués ou à large spectre, il cherche à « écraser une mouche avec un marteau », enrichit les laboratoires et contribue au pillage de la Sécurité sociale.”
“L’azoxystrobine possède un large spectre sur les champignons pathogènes de la vigne : le mildiou, l’oïdium, le black-rot, le rougeot parasitaire, l’excoriose. Une efficacité secondaire sur la pourriture grise (Botrytis cinerea) a été observée.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez spectre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free