← Zpět na vyhledávání

Význam strašidlo | Babel Free

Podstatné jméno CEFR C2 Specialized

[ˈstraʃɪdlo]

Definice

mytická či pohádková bytost, která straší svým zjevem nebo chováním
hrozba - něco, čeho je záhodno se obávat; postrach, strašák
figuratively
nevkusně oblečená žena
derogatory, expressively, figuratively

Ekvivalenty

Български плашило таласъ́м

Bosanski koza osenj кошмар осењ плашило страшило

Čeština holub strašák

Deutsch Bogey Gespenst Gottseibeiuns Popanz Popel Schrat Schreckgespenst Spektrum Spuk

Ελληνικά μπαμπούλας μύξα φάντασμα φάσμα

English Bogey bogey bogeyman Bugbear Specter Spectre

Español aeronave enemiga aeronave no identificada espectro fantasma

Suomi bogey bogi kauhukuva kiusa kohde kurko maali menninkäinen mörkö näyte peikko riesa viholliskone

Français bête noire bogey boguey croque-mitaine épouvantail fantôme fantôme fantômé menace menacé menace spectre

Gaeilge bógaí

Gàidhlig sgàile

Galego espectro

हिन्दी छाया लूलू

Hrvatski koza osenj кошмар осењ плашило страшило

Magyar mumus

Íslenska skolli

Italiano babau fantasma spauracchio spettro

日本語ボギー

Latina masca phantasma terricula

Latviešu gars

Македонски бауч кошмар плашило сениште страшилиште страшило таласам

Nederlands bête noire boeman schrikbeeld spookbeeld

Polski duch dziwo fąfel koza Postrach straszydło upiór wid widmo zjawa

Português espectro

Русский бо́гги дух неопо́знанный самолёт привиде́ние призрак пугало пугало страши́лище угроза чудовище чучело

Српски koza osenj кошмар осењ плашило страшило

தமிழ் பூச்சாண்டி

Українська при́вид

Tiếng Việt ngoáo ộp

中文鼻屎

Příklady

“Přece byste se nebála strašidel - strašidla přece neexistují!”

“Evrop(o)u obchází strašidlo komunismu.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

Strašík Straširybka strašit strašný strašpytel strast

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free