← Назад к поиску

Значение пугало | Babel Free

Существительное CEFR C2 Specialized

[ˈpuɡəɫə]

Определения

чучело, выставляемое для отпугивания птиц
перен., разг. кто-либо некрасиво или нелепо, безобразно одетый, с отпугивающей, отталкивающей внешностью
перен. что-либо, вселяющее страх, пугающее
крим. жарг. часовой на вышке
крим. жарг. пистолет, револьвер

Эквиваленты

Беларуская страх

Български плашило

Bosanski plašilo plašilo кошмар плашило страх страшило

Català ensurt espant espantaocells esverament

Čeština bílý kůň strašák strašidlo

Dansk stråmand

Deutsch Angst Mummelputz Popanz Schrat Schreck Schrecken Strohmann Strohpuppe Vogelscheuche

Ελληνικά αχυράνθρωπος μπαμπούλας σκιάχτρο τρομάρα φόβητρο

English bogeyman Bugaboo bugbear Bugbear fright Monster Scare Scarecrow scarecrow straw man

Esperanto timego

Español argucia espantapájaros hombre de paja susto testaferro

Suomi kauhu kiusa kurko mattimeikäläinen menninkäinen mörkö olkinukke olkiukko peikko pelko riesa

Français bête noire croque-mitaine effroi épouvantail épouvante homme de paille

Gaeilge scanradh scéin

Gàidhlig clisgeadh

עברית בהלה

हिन्दी लूलू

Hrvatski plašilo plašilo кошмар плашило страх страшило

Magyar mumus stróman

Հայերեն երկյուղ վախ

Italiano babau spauracchio spaventapasseri uomo di paglia

日本語怖じけ案山子

ქართული საფრთხობელა შიში

Қазақша зәре

한국어 겁 놀람 허수아비

Latina terricula

Македонски бауч кошмар плашило страв страшилиште страшило уплав

Bahasa Melayu ketakutan

Nederlands bête noire boeman schrikbeeld spookbeeld vogelverschrikker

Polski chochoł czupiradło figurant figurantka marionetka maszkara Postrach przestrach stawianie chochoła strach

Português espantalho espanto laranja susto testa de ferro

Română spaimă

Русский вобла испуг страх страши́ла страши́лище чучела чучело

Српски plašilo plašilo strašilo кошмар плашило страх страшило

Svenska fasa fruktan halmdocka halmgubbe skräck

தமிழ் பூச்சாண்டி

Türkçe bostan korkuluğu korku korkuluk

Українська ляк переляк страх страшило

Tiếng Việt bù nhìn ngoáo ộp

中文稻草人

Примеры

“Прошло то время, когда каждый дачник устанавливал на участке трещотку и пу́гало, лишь бы синички не склевали скромный урожай с шести соток.”

“Наша молодёжь слов-то других о людях в погонах не знает, не слыхивала. И поэтому Вооружённые Силы для неё — страшное пу́гало.”

“И вообще, это беременное пу́гало в балахоне никак не напоминало ему объект наблюдения.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

пугалом пугалу пуганая ворона куста боится пугание пуганье пугать

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free