Voltar à pesquisa

testa de ferro

Locução CEFR C1

Definições

aquele que ocupa o lugar de outro, assume a responsabilidade por outro, que assina por outro, ou assume a autoria no lugar de outro

Equivalentes

EnglishFigurehead front man straw man

Españolargucia cabeza de fierro espantapájarosfigura decorativa hombre de paja mascarón de proa testaférrea testaferro

Françaisépouvantail fantoche figure de prouehomme de paille prête-nom

mais 24 idiomas

Българскиплашило

Bosanskiglavešina главешина плашилострашило

Catalàespantaocells testaferro

Češtinabílý kůň kapelník

DeutschAushängeschild Bugfigur FrontfrauFrontmann Galionsfigur Grüßaugust Strohfrau Strohmann Strohpuppe

Ελληνικάακρόπρωρο ακροστόλιο αχυράνθρωποςσκιάχτρο φιγούρα

Suomietumies hyökkääjä kaljuunakuvakeulahahmo keulakuva keulamies mattimeikäläinen olkinukke olkiukko solisti

Hrvatskiglavešina главешина плашилострашило

Italianofantoccio polena prestanomespaventapasseri uomo di paglia

한국어허수아비

Te Reo Māoripītau tētē

Македонскиплашило страшило

Nederlandsboegbeeld

Polskiaflaston chochoł figurantfigurantka frontman galion marionetka stawianie chochoła

Portuguêsespantalho figura de proa laranja

Русскийвокалист гальюнная фигу́ра зиц-председа́тельнапада́ющий номинальный глава́носовое украше́ние певец подставно́е лицо́пугало солист страши́ла форвард фронтмен чучело

Српскиglavešina главешина плашилострашило

Svenskagaljonsbild galjonsfigur halmdockahalmgubbe målvakt

ไทยเจว็ด

Українськафронтмен

中文稻草人

繁體中文稻草人

Nível QECR

C1

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

testador beta teste caixa-branca teste de colisão teste de gravidez teste de stress teste do sofá

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free