homme de paille

Définitions

1. Prête-nom ; contractant ou acheteur supposé ; homme qu’on fait intervenir dans une affaire où il n’a pas d’intérêt personnel et où il agit non pour lui, mais pour le compte d’un autre.
   familiar, figuratively, pejorative
2. Technique consistant à présenter la position de son adversaire de façon volontairement erronée avant de la réfuter.
   rhetoric
3. Prête-nom.

Équivalents

24 autres langues

Българскиплашило

Bosanskiglavešinaглавешинаплашилострашило+ 1 more

Catalàespantaocellstestaferro

Češtinabílý kůňkapelník

Danskstråmand

Ελληνικάακρόπρωροακροστόλιοαχυράνθρωποςσκιάχτροφιγούρα+ 2 more

Suomietumieshyökkääjäkaljuunakuvakeulahahmokeulakuvakeulamiesmattimeikäläinenolkinukkeolkiukkosolisti+ 7 more

Françaisépouvantailfantochefigure de proueprête-nom+ 1 more

Hrvatskiglavešinaглавешинаплашилострашило+ 1 more

Magyarstróman

Italianofantocciopolenaprestanomespaventapasseriuomo di paglia+ 2 more

한국어허수아비

Te Reo Māoripītautētē

Македонскиплашилострашило

Nederlandsboegbeeldstroman

Polskiaflastonchochołfigurantfigurantkafrontmangalionmarionetkastawianie chochoła+ 5 more

Portuguêsespantalhofigura de proalaranjatesta de ferro+ 1 more

Русскийвокалистгальюнная фигу́разиц-председа́тельнапада́ющийноминальный глава́носовое украше́ниепевецподставно́е лицо́пугалосолистстраши́лафорвардфронтменчучело+ 11 more

Српскиglavešinaглавешинаплашилострашило+ 1 more

Svenskagaljonsbildgaljonsfigurhalmdockahalmgubbemålvakt+ 2 more

ไทยเจว็ด

Українськафронтмен

中文稻草人

繁體中文稻草人

Exemples

“Soupçonné d’être un homme de paille du président russe, il a touché via le « lavomatic Troika » au moins 69 millions de dollars (61 millions d’euros).”

“Diard accaparait et revendait les sucres, il vendait des places, il eut la gloire d’inventer l’homme de paille pour les emplois lucratifs qu’il était nécessaire de garder⟳ pendant un certain temps avant d’en avoir⟳ d’autres.”

“Des commanditaires, s’immisçant dans l’administration sous le voile d’un mandat ou d’un louage d’ouvrages, mettaient à la gérance un homme de paille, un valet, et renversaient par là toutes les combinaisons de la commandite.”

“Ils en suivaient, parfois, les acquéreurs ; ces heureux mortels n’étaient le plus souvent que des sous-ordres, des commis d’antiquaires, des secrétaires particuliers, des hommes de paille.”

“Le sophisme de l’homme de paille, très couramment pratiqué par les responsables politiques, consiste à réfuter une thèse indûment attribuée au contradicteur.”

“D’un point de vue rhétorique, l’utilisation d’une donnée chiffrée par Olivier Véran agit comme un subtil sophisme de l’homme de paille.”

Niveau CECR