HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Αρχική › Λεξικό › Ελληνικά › φιγούρα
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του φιγούρα | Babel Free

Ουσιαστικό θηλυκό CEFR C1 Standard
fiˈɣu.ɾa

Ορισμοί

  1. σχεδίασμα ανθρώπινης μορφής , συχνά νοούμενης ολόσωμης και όχι το πορτραίτο
  2. ανθρώπινη μορφή που δεν είναι σαφής, γενικό περίγραμμα, σιλουέτα
  3. χαρτί της τράπουλας με απεικόνιση
  4. συγκεκριμένες κινήσεις σε χορούς
  5. εντυπωσιασμός
  6. τα πρόσωπα, οι ήρωες στον Καραγκιόζη
  7. σημαντικό πρόσωπο, με χαρακτηριστικά ασάφειας, σε μια πλοκή ή πραγματική υπόθεση

Ισοδύναμα

Bosanski glavešina главешина фигура
Deutsch Aushängeschild Bugfigur Galionsfigur Grüßaugust
Ελληνικά ακρόπρωρο ακροστόλιο αχυράνθρωπος
English face card figure Figurehead Impression
Español cabeza de fierro figura decorativa hombre de paja mascarón de proa testaférrea testaferro
Suomi kaljuunakuva keulahahmo keulakuva kuvakortti
Français fantoche figure figuré figuré figure de proue homme de paille Personnage silhouette silhouette
Hrvatski glavešina главешина фигура
Italiano fantoccio figura figura polena prestanome uomo di paglia
Te Reo Māori pītau tētē
Nederlands boegbeeld
Polski aflaston figurant figurantka galion
Português figura de proa laranja testa de ferro
Русский гальюнная фигу́ра номинальный глава́ носовое украше́ние подставно́е лицо́ фигура
Српски glavešina главешина фигура
Svenska galjonsbild galjonsfigur honnör målare målvakt
ไทย เจว็ด

Παραδείγματα

“κάνω φιγούρα”

to make an impression, to cut a figure

“είδα στο σοκάκι μια ανδρική φιγούρα”
“η φιγούρα της ντάμας, του βαλέ, παπά”
“δεν ξέρω τις καινούργιες φιγούρες”
“κολιέ με κεντρική φιγουρα ένα μαύρο πετράδι”
“η φιγούρα του Χατζηαβάτη”
“στο σκάνδαλο κεντρική φιγούρα ήταν τελικά ο υπεράνω υποψίας υποδιευθυντής”
“στην ψυχανάλυση η μητέρα θεωρείται κεντρική φιγούρα”

Επίπεδο CEFR

C1
Προχωρημένο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C1 — επίπεδο προχωρημένο.
See all C1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

φιγουρατζής φιγουρατζού Φιγούρη φιγουρίνι φιδαετός Φιδαίος

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη φιγούρα σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free