← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schreck | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1 Standard

ʃʁɛk

Definitionen

heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

Äquivalente

العربية توجس

Беларуская страх страх

Bosanski страх

Català ensurt espant esverament

Čeština hrůza leknutí polekat strach strašit vylekat

Dansk skræk skræk

Deutsch abschrecken Angst derkemmen erschrecken Schrecken verängstigen verschrecken

Ελληνικά λαχτάρα τρομάζω τρομάρα φόβητρο

English fright fright fright scare Scare scare

Esperanto teruro timego

Español espantar espanto espanto pavor susto

Suomi kauhu pelko

Français crainte effroi épouvante épouvantement faire peur frousse peur redouter scare

Gaeilge scanradh scéin

Gàidhlig clisgeadh

עברית בהלה

Hrvatski страх

Magyar félelem

Հայերեն երկյուղ վախ

Italiano batticuore impaurire impaurirsi paura sgomento sgomento sgomento spaventare spaventarsi spavento spavento strizza strizza timore

日本語怖じけ猇

ქართული საფრთხობელა შიში

Қазақша зәре

한국어 怯駭 겁 놀람

Македонски страв страшилиште уплав

Bahasa Melayu ketakutan

Nederlands angst beangstigen ontsteltenis schrik schrik schrikken

Polski czupiradło Postrach przerażenie przestrach przestraszyć strach straszyć trwoga

Português amedrontar espanto espanto medo medo pavor susto

Română spaimă

Русский испуг испугать напугать паника переляк перепуг пугало пугать страх страх страх страши́лище стращать

Slovenčina strach

Slovenščina strah

Српски страва страх

Svenska fasa förskräckelse fruktan skräck

Türkçe korku

Українська ляк переляк страх страх

Beispiele

“Nach dem ersten Schreck begann das Personal, die noch geringen Schäden zu beheben ⟳.”

“Ui, hast du mir einen ⟳ Schreck eingejagt, komm da raus aus dem Schrank!”

“„Doch der Schreck verging schnell.“”

“„Es war schon ein kleiner Schreck, der Toms Gedanken für Momente in Unordnung brachte.“”

“„Einmal stürze ich vor Schreck beinahe ab.“”

“„Sie war wachsgelb vor Schreck geworden ⟳.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Schrecke schreckeinjagend Schrecken Schreckens Schreckensbericht Schreckensberichte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free