strach

Definice

1. české mužské příjmení
2. pocit, že by mohly nastat neblahé okolnosti, pramenící ze skutečného nebo domnělého nebezpečí či hrozby
3. opakované a dlouhodobé podléhání strachu (1)

Ekvivalenty

8 more languages

DeutschAngst

Ελληνικάφόβος

Suomipelko

Italianopaura

Latinametustimor

Polskistrach

Русскийстрах

Slovenčinastrach

Příklady

“mít strach z”

to be afraid of

“vyvolat⟳ strach”

to instill fear

“žádný strach.”

Don't worry.

“Malý Toník měl takový strach ze zubaře, že vůbec odmítal vstoupit⟳ do ordinace.”

“Zachvátil ji nesmyslný strašný strach před smrtí; její jedinou touhou bylo teď žít, žít stůj co stůj, aspoň den, hodinu, minutu — dřívější její láska k smrti zdála se jí být tak nepochopitelnou, hloupou.”

“Ještě před třema dny se pan Mozol plazil před Uippeltem. To bylo jisté. A teď zase měl strach. A pořád měl proč mít strach. Stál bledý a legrační a měl strach.”

Úroveň CEFR