← Zpět na vyhledávání

Význam vstoupit | Babel Free

Sloveso CEFR B2 Frequent

[ˈfstou̯pɪt]

Definice

chůzí se dostat do objektu či vymezené oblasti
stát se členem
zahájit nový stav
(vstoupit do + genitiv) ovlivnit svou akcí či působením

Ekvivalenty

العربية دخل سجل

Bosanski plasirati ući uključiti заходити капати пласирати укључивати укључити улазити ући

Čeština dále vejít vstupovat zasáhnout

Deutsch auffahren dazwischenkommen eingreifen eingreifen einkommen einschalten einschreiten eintreten eintreten herein hereinkommen hereinkommen hineinkommen ins Spiel kommen intervenieren reinkommen

Ελληνικά αναγράφω εμπρός επεμβαίνω κοπιάζω μπαίνω παρεμβαίνω προσχωρώ

English come in come in come in enter Enter go in intervene intervene join Join start start start

Español adelante adelante adelante entrar intervenir

Suomi syöttää

Français adhérer adhérer Entamer Entamer enter Enter entrer entrer interposer intervenir intervenir Rentrer Rentrer s’affilier s’entremettre

Gàidhlig gabh a-steach

Hrvatski plasirati ući uključiti заходити капати пласирати укључивати укључити улазити ући

Bahasa Indonesia masuk

Italiano entrare entrare interloquire intervenire

日本語介入入る入航記帳込む進進入

한국어 들어오다

Kurdî enter

Latina intrare introire redeo

Te Reo Māori uru

Nederlands aangaan binnenkomen ingrijpen interveniëren

Polski angażować mieścić wpłynąć wpływać wstąpić

Português enter entrar

Русский вмешаться вмешиваться войти войти вступать вступить входить поступать финишировать

Српски plasirati ući uključiti заходити капати пласирати укључивати укључити улазити ући

Svenska äntra ingripa

ไทย เข้ามา

Türkçe aracılık etmek

Українська зайти заходити капати

Tiếng Việt đi vào

中文入

ZH-TW 入

Příklady

“Bylo mi řečeno že tam nesmím vstoupit.”

I was told I was not permitted to go there.

“Než vstoupil do výtahu, rozhlédl se okolo.”

“Po složení zkoušek vstoupila do místního rybářského spolku.”

“Zaměstnanci vstoupili do časově neomezené stávky.”

“Po mnoha letech vstoupil v platnost nový občanský zákoník.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

vstoupiv vstrč vstrčit vstřebat vstřelit vstup

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free