vstoupit

Definice

1. chůzí se dostat do objektu či vymezené oblasti
2. stát se členem
3. zahájit nový stav
4. (vstoupit do + genitiv) ovlivnit svou akcí či působením

Ekvivalenty

27 more languages

العربيةدخلسجل

Bosanskiplasiratiućiuključitiзаходитикапатипласиратиукључиватиукључитиулазитиући+ 7 more

Češtinadálevejítvstupovatzasáhnout+ 1 more

Deutschauffahrendazwischenkommeneingreifeneinkommeneinschalteneinschreiteneintretenhereinhereinkommenhineinkommenins Spiel kommenintervenierenreinkommen+ 10 more

Ελληνικάαναγράφωεμπρόςεπεμβαίνωκοπιάζωμπαίνωπαρεμβαίνωπροσχωρώ+ 4 more

Suomisyöttää

Gàidhliggabh a-steach

Hrvatskiplasiratiućiuključitiзаходитикапатипласиратиукључиватиукључитиулазитиући+ 7 more

Bahasa Indonesiamasuk

Italianoentrareinterloquireintervenire

日本語介入入る入航記帳込む進進入+ 4 more

한국어들어오다

Kurdîenter

Latinaintrareintroireredeo

Te Reo Māoriuru

Nederlandsaangaanbinnenkomeningrijpeninterveniëren+ 1 more

Polskiangażowaćmieścićwpłynąćwpływaćwstąpić+ 2 more

Portuguêsenterentrar

Русскийвмешатьсявмешиватьсявойтивступатьвступитьвходитьпоступатьфинишировать+ 5 more

Српскиplasiratiućiuključitiзаходитикапатипласиратиукључиватиукључитиулазитиући+ 7 more

Svenskaäntraingripa

ไทยเข้ามา

Türkçearacılık etmek

Українськазайтизаходитикапати

Tiếng Việtđi vào

中文入

繁體中文入

Příklady

“Bylo mi řečeno že tam nesmím vstoupit⟳.”

I was told I was not permitted to go there.

“Než vstoupil do výtahu, rozhlédl se okolo.”

“Po složení zkoušek vstoupila do místního rybářského spolku.”

“Zaměstnanci vstoupili do časově neomezené stávky.”

“Po mnoha letech vstoupil v platnost nový občanský zákoník.”

Úroveň CEFR