Bedeutung von einschalten | Babel Free

Definitionen

1. ein Gerät in Betrieb nehmen
   transitive
2. 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen
   active, form-of, indicative, past, plural, subordinate-clause
3. sich in eine Angelegenheit einmischen
   reflexive
4. 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen
   active, form-of, past, plural, subjunctive, subordinate-clause
5. eine kurze Nachricht in einem Medium dazwischennehmen
   transitive
6. 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen
   active, form-of, indicative, past, plural, subordinate-clause
7. einen bestimmten Sender, ein Programm (im Radio, Fernsehen) empfangen
   transitive
8. 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs einschalen
   active, form-of, past, plural, subjunctive, subordinate-clause

Äquivalente

Beispiele

“Deutsche und niederländische Staatsbahnen wollten einen Milliardenmarkt unter sich aufteilen. Jetzt hat sich das Bundeskartellamt eingeschaltet.”

German and Dutch state railroads wanted to carve up a market worth billions between themselves. Now the federal antitrust agency has intervened.

“Man brauchte nur eine Zigarette zu rauchen, um die Warnanlage einzuschalten.”

“Nach dem Zwischenfall musste sich doch die Polizei einschalten.”

“„Routinemäßig schaltet sich nach Havarien die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung ein.“”

“Ein kurzer Bericht wurde im nächsten Tagesblatt eingeschaltet.”

GER-Stufe