← Zurück zur Suche

Bedeutung von einmischen | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard

ˈaɪnmɪʃən

Definitionen

sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen
reflexive
etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen
rare

Äquivalente

العربية تداخل حال

Bosanski posredovati посредовати

Čeština vměšovat se zakročit zasáhnout

Deutsch dazwischengehen eingreifen einschalten einschreiten hineinmischen intervenieren melieren

Ελληνικά ανακατεύομαι ανακατεύω μεσολαβώ

English interfere interfere meddle meddle Tamper to intervene

Español inmiscuirse inmiscuirse intervenir mangonear

Suomi puuttua

Français mêler s’immiscer se mêler

Galego entremeter intervir inxerir

Hrvatski posredovati посредовати

Magyar beleavatkozik

Bahasa Indonesia campur tangan

Italiano immischiarsi

日本語出しゃばる口出し容喙干渉する手出し

Kurdî can can xên xên

Latina intercedo intervenio

Polski interweniować wmieszać zainterweniować

Português meter o bedelho

Русский вмешиваться

Српски posredovati посредовати

Svenska intervenera lägga sig i

ไทย แทรกแซง

Türkçe araya girmek el atmak

Українська втрутитися втручатися

Tiếng Việt can can thiệp xen

Beispiele

“Ich werde mich hüten, mich in die Angelegenheiten meiner Eltern einzumischen.”

“Und wieder ist die Frage, inwieweit soll sich da der Staat einmischen?”

“„Er wollte nicht, dass die anderen Jungen sich einmischten.“”

“Zur Abtönung der Wandfarbe hat der Malermeister etwas Braun in die weiße Farbe eingemischt.”

“In die Verwirrung kann sich auch ein wenig Eifersucht einmischen.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

einmischend einmischest einmischet einmischst einmischt einmischte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free