Zurück zur Suche

Sender

Substantiv feminin CEFR B1

ˈzɛndɐ

Definitionen

jemand beziehungsweise etwas, der beziehungsweise das etwas von sich an einen Empfänger abschickt; etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet
Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt
Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendemast

Äquivalente

EnglishBroadcaster emitter SenderTransmitter

Españolemisor emisora expedidorremitente televisora transmisor

Françaisémetteur expéditeur expéditriceposte posté radiodiffuseur transmetteur

37 weitere Sprachen

العربيةإذاعة مذيع مُذِيعَةمرسل موصل ناقل

Българскиизпращач

Bosanskiadresant radiostanica адресантрадиостаница

Catalàemissor transmissor

Češtinaodesílatel vysílač

Danskafsender sender

DeutschAbsender Absenderin EmitterHerausgeber Rundfunkanstalt Rundfunksender Sendeanlage Sendegerät Senderin

Ελληνικάαναμεταδότης αποστολέας διαβιβαστήςεκφωνητής πομπός ραδιοφωνία

Esperantoelsendanto

Suomiemitteri kylvökone lähetinlähetinasema lähettäjä levittäjä päästäjä radiolähetin radioyhtiö televisioyhtiö välittäjäaine

Gaeilgetarchuradóir

Gàidhligcraoladair

עבריתשדרן

हिन्दीनाशिर प्रेषक प्रेषीभेजनेवाला

Hrvatskiadresant radiostanica адресантрадиостаница

Magyarfeladó műsorvezető

Հայերենհաղորդիչ

Bahasa Indonesiaangkasawan pemancar pengirim

Íslenskasendir

Italianobroadcaster canale mittentestazione telediffusore trasmettitore trasmittente

日本語でんどうたいトランスミッター差出人放送局送信機送話器

한국어발송자 방송국 보내는 사람송화기 트랜스미터

Македонскииспраќач пренесувач

Nederlandsafzender emitter omroepzender

Polskiadresant adresantka emiteremitor nadajnik nadawca nadawczyni przekaźnik

Portuguêsemissor enviador remetentetransmissor

RomânăCrainic emițător emitorexpeditoare expeditor spicher transmițător

Русскийадресант адреса́нтка диктордикторша отправитель отправи́тельница передатчик телевизионщик телевизио́нщица эмиттер

Српскиadresant radiostanica адресантрадиостаница

Svenskaavsändare radio sändare

ไทยผู้ประกาศ

Tagalogbrodkaster

Türkçeaktarıcı gönderen göndericiverici yayımcı

Українськаадресант відпра́вник

اردونَاشِر

Tiếng Việtphát thanh viên

Beispiele

“Die Sonne ist der Sender und Spender der Wärmestrahlung und des Lichts.”

“„Dieser Schlüssel muß, bevor die Kommunikation beginnen ⟳ kann, vom Sender zum Empfänger, vom Empfänger zum Sender oder von einer dritten Instanz an beide geschickt werden ⟳.“”

“Wechsle bitte den Sender, das Gedudel ist ja nicht auszuhalten ⟳.”

“„Die Regulierungsbehörde schickte einen ⟳ Peilwagen nach Hilkerode, ortete den Sender im Dorf und forderte den Betreiber schriftlich auf, den Betrieb einzustellen ⟳.“”

“„Durch Vermittlung seines Klassenlehrers trat die Demonstrationsperson wiederholt im Kinderfunk des Senders Hamburg auf und hinterließ nach Meinung der Redakteurin einen ⟳ außergewöhnlichen Eindruck …“”

“„Es gibt eigene Sender für Klassik, für Schlager, für Rockmusik.“”

“„Ab und zu, zu jeder vollen Stunde, ging sie ins Schlafzimmer, um Nachrichten zu hören, mal den Sender in Ostberlin, mal einen ⟳ aus Westberlin.“”

“„Der Sender Eifel ist eine Sendeeinrichtung des Südwestrundfunks für UKW-Hörfunk und Fernsehen ⟳ bei Kirchweiler in der Eifel.“”

“„Dann ließ er sich mit seinem Wagen ⟳ zum Sender fahren ⟳.“”

“„Die Propagandabotschaft über das Notmikrofon war nur in einem kleinen Gebiet rund um den Sender zu empfangen ⟳.“”

“„Am 6. April 1945 stellte der Reichssender Wien den Betrieb ein, am 13. April 1945 wurde der Sender Bisamberg von abziehender SS gesprengt.“”

“„Doch der fünfstrahlige Metallring, der ganz oben auf dem Sender Gaisberg thront, hat mit dem Betrieb der Radioprogramme nichts zu tun ⟳.“”

GER-Stufe

B1

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Sendereihe Senderin Sendern Senders Sendersuchlauf Sendersuchläufe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free