Bedeutung von Instanz | Babel Free

Definitionen

1. eine Adresse, eine Einrichtung, der man für eine bestimmte Angelegenheit Autorität beimisst
2. Ebene, auf der sich ein Gericht befindet
3. zuständige Einrichtung, Behörde
4. eines von möglicherweise mehreren Objekten derselben Klasse

Äquivalente

Beispiele

“Der Bundesgerichtshof ist die oberste gerichtliche Instanz für Strafverfahren in Deutschland.”

The Federal Court of Justice is the highest judicial authority for criminal proceedings in Germany.

“in erster Instanz entscheiden”

to decide (a court case) in the first instance

“„Der Chef von Chak's Company Ltd. ist in Hongkong eine Instanz in Sachen Antiquitäten.“”

“„Als die Polizei 1917 zu Besuch kam, um sie aufzufordern, Akte von Modigliani abzuhängen, war Mademoiselle Weill nicht nur eine der ersten Kunsthändlerinnen weit und breit, sondern längst eine Instanz in Sachen Moderne.“”

“Er erkannte nur sein eigenes Gewissen als letzte Instanz an.”

“Sie prozessieren durch alle Instanzen.”

“Das Bauamt ist in diesem Fall die richtige Instanz.”

“„Dieser Mangel steht in einem deutlichen Missverhältnis zu dem immer wieder von nationalen und europäischen Instanzen erklärten Einsatz für die europäische Sprachenvielfalt und die Mehrsprachigkeit der Europäer.“”

“„Es fehlte eine zentrale Instanz, die die Geldpolitik koordinierte und die Banken kontrollierte. Doch tragischerweise konnten sich die Amerikaner weniger denn je auf eine solche Instanz einigen.“”

“Für jeden Angestellten der Firma wird bei der Lohnabrechnung vom Programm eine verschiedene Instanz der Klasse „Angestellter“ aus der Datenbank generiert.”

“Wenn eine Klasse nur eine einzige Instanz besitzen darf, nennt man dieses Objekt ein Singleton.”

GER-Stufe