Mademoiselle

Definitionen

französische Anrede für unverheiratete Frauen

Äquivalente

Beispiele

“„Er verbeugte sich mit der vollen Galanterie des französischen Officiers vor ihr. ‚Mademoiselle, schenken⟳ Sie mir die Ehre dieses Tanzes! Sie hatten⟳ mir einst verziehen⟳, zeigen⟳ Sie den Ernst Ihrer Verzeihung.‘ “”

“„›Sagen⟳ Sie meine Liebe…‹ ›Ich bin nicht Ihre Liebe.‹ ›Sagen⟳ Sie Félicie…‹ ›Sie können mich ruhig Mademoiselle nennen⟳!‹ Mein Gott, war die Person schwierig! Maigret spürte die Ungeduld, die von uns Besitz ergreift, wenn wir versuchen⟳, ein kleines Tier zu packen⟳, das uns ständig durch die Finger gleitet …“”

“„Im Konzert trägt Mademoiselle immer das Kreuz von ihrer Erstkommunion.“”

“„Sie war eindeutig eine Mademoiselle; an ihr war keine Spur von Madame.“”

GER-Stufe