açmak anlamı | Babel Free

Tanımlar

1. bir şeyi kapalı durumdan açık duruma getirmek, kapatmanın karşıtı
2. bir cihazı, bir düzeneği çalıştırmak
3. bir toplantıyı, etkinliği başlatmak
4. bir kuruluşu, bir iş yerini işler duruma getirmek
5. birbirinden uzaklaştırmak
6. alanını genişletmek
7. sarılmış, katlanmış, örtülmüş veya iliklenmiş olan şeyleri bu hâlden kurtarmak
8. avunmak veya danışmak üzere söylemek, içini dökmek
9. ayırmak, tahsis etmek
10. beğenmek
11. bir konu ile ilgili konuşmak
12. bir şeyi, bir yeri oyarak veya kazarak çukur, delik oluşturmak
13. bulutların dağılmasıyla gökyüzünün aydınlanması
14. düğümü veya dolaşmış bir şeyi bu hâlden kurtarmak
15. düzenlemek, yapmak
16. alışverişi başlatmak
17. engeli kaldırmak
18. ferahlık vermek
19. güzel göstermek, yakışmak
20. görünür hâle getirmek
21. poker, satranç v.s. oyunları başlatmak
22. rengin koyuluğunu azaltmak
23. savaşla almak, fethetmek
24. sıkılganlığını, utangaçlığını gidermek
25. tıkalı bir şeyi bu hâlden kurtarmak
26. yarmak
27. (mecaz) geçit sağlamak

Eşdeğerler

Örnekler

“Camı açmadım.”

I didn't open the window.

“Işıkları açar mısın lütfen?”

Could you turn the lights on, please?

“çukur açmak”

to dig a hole

“toplantıyı açmak”

to start a meeting

“dükkanı açtılar”

they opened the shop

“konseyi açmak”

to start a council

“okulda bir kütüphane açılacak”

a library will be opened in the school

“perdeyi açmış”

he opened the curtains

“sırlarını açmak”

to reveal one's secrets

“otelde bana da bir oda açın!”

reserve a room in the hotel for me too!

“Burası beni açmadı, başka yere gidelim”

I don't like this place (lit, this place doesn't satisfy me), let's go somewhere else

“çiçekler açtı”

the flowers bloomed

“kalemlerini açtı”

he sharpened his pencils

“iftar vakti orucunu açacak”

he will break his fast in iftar

“ordu ülke bir açtı”

the army conquered a country

“Dönüş yolunda radyoyu açtık.”

“Kollarını açtı.”

“Hürriyet-i Ebediyye Abidesi'nin çevresini açmak için çalışıldı.”

“Size derdimi açmaya geldim.”

“Senin için üst katta bir oda açtık.”

“Burası beni açtı, çok beğendim.”

“Hava açtı.”

“Yumağı açmak.”

“Üniversite giriş imtihanını kuralları okuduktan sonra açtılar.”

“Bakan, tütün piyasasını açtı.”

“Karla kapanan yolu açmak.”

“Bu renk odayı açtı.”

“Kollarını, göğsünü açmış.”

“Bu boyayı biraz daha açmalı.”

“Öğretmen sürekli konuşuyor, öğrenciyi açmak istiyordu.”

“Su borusunu açmak.”

“Çıbanı açmak hastayı rahatlatır.”

“İki oda arasına kapı açtık.”

CEFR Seviyesi