Définition de dégorger | Babel Free

Définitions

1. Rendre un trop-plein de liquide.
2. Rendre un trop-plein d’objets quelconques.
   broadly
3. Faire rendre, aux sangsues, le sang qu’elles ont sucé.
   especially
4. Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue.
   broadly
5. Plonger du cuir dans l’eau courante pour en ôter les malpropretés.
6. Fouler des laines, à l’eau claire pour les débarrasser du savon, de la terre, etc.
7. Débarrasser un aliment de ce que l’on ne souhaite pas consommer : le sang d’une viande, certains goûts naturels, des impuretés.
8. Enlever l’eau ou le sel présent dans un légume, une viande, un poisson.
9. Éliminer les impuretés d’un vin.
10. Aiguayer, en parlant du linge.
11. Se vider, se débarrasser de quelque chose.
    analogy, figuratively

Équivalents

Exemples

“Sur la pente des toits exposés au soleil, la neige commença à mollir, puis elle fondit presque aussitôt et un bruit d’eau dégorgeant des chanlates ou ruisselant des tuiles sur la chaussée, annonça le dégel.”

“Marylène ne fut pas mécontente non plus d’échapper à la petite chambre où on entendait dégorger la gouttière, juste au-dessus de la fenêtre.”

“Ketty en rentrant chez elle avait jeté la bourse dans un coin, où elle était restée tout ouverte, dégorgeant trois ou quatre pièces d’or sur le tapis.”

“Des sangsues dégorgées.”

“L’escalier dégorgea son monde, et le silence fut rétabli dans la tour.”

“Il faudrait dégorger cet évier, cet égout, ce tuyau.”

“Deux jours durant, les fourneaux de la cuisine ne dérougirent pas. La ménagère et son assistante, Suzon, firent cuire, rôtir, bouillir, griller, farcir ; elles lardèrent, dégorgèrent, braisèrent ; on glaça, pana, habilla ; bref, qui l’eût cru ? le presbytère de Saint-Ildefonse semblait converti en une auberge où l’on allait donner à manger à tout un régiment.”

“Faire dégorger les amandes vivantes dans un grand volume d’eau salée, celles-ci sont souvent sableuses et il se peut qu’un petit crabe s’y cache.”

“Faire dégorger des cervelles, des ris de veau.”

“Faire dégorger de la rhubarbe, une courgette, une aubergine, …”

“— Front-de-Bœuf, répliqua Jean, est plutôt homme à avaler trois manoirs comme celui d’Ivanhoé que d’en dégorger un seul.”

“La calle de Alcala, qui est l’artère où viennent se dégorger les rues populeuses de la ville, est pleine de piétons, de cavaliers et de voitures.”

“Il y eut une première rédaction qui était toute de moi, éloquente et furieuse, où ma rancune se dégorgeait, dont Simon fut enchanté mais non Marie, et je me rendis à ses raisons.”

Niveau CECR