HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rancune | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ʁɑ̃.kyn\

Définitions

Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, opinion négative envers quelqu’un suite à du mal, des offenses subies.

Équivalents

العربية حقد حقد ضغينة غل غل
Azərbaycanca qərəz
Български омра́за
Bosanski nenavist pica žal zal zloba злоба
Català rancúnia
Gaeilge aicis
עברית איבה
Hrvatski nenavist pica žal zal zloba злоба
日本語 悪気
한국어 원한
Kurdî hîddet zal
Latina aerugo dens malitia noluntas
Polski ansa pretensja szczmić uraza żal
Português má vontade rancor
Română pica ranchiună
Српски nenavist pica zal žal zloba злоба
Svenska ägg groll illvilja ovilja
ไทย เวร
Türkçe esirgemek hiddet kıskanmak öfke
Tiếng Việt ác ý hận thù
中文 憤恨
ZH-TW 憤恨

Exemples

“Le gros Léon, se montrant plus généreux, avait généralement de meilleurs tuyaux que son confrère, lequel, en secret, lui gardait bien un peu rancune de la chose.”
“La Pauvreté, ah! la garce! Elle va dans un cortège d'humiliations, de basses rancunes, de fangeuses abdications. Elle traîne, derrière elle, sa sœur la Misère, au rire édenté, aux orbites desséchées, aux doigts mous.”
“Il m’arrivait de ne pouvoir retenir une moquerie qui les blessait mortellement et dont ils me gardaient rancune.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rancune utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free