HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Groll | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Standard
ɡʁɔl

Definitionen

  1. lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft
    literary
  2. plötzlich aufwallender und hervorbrechender Zorn
    archaic

Äquivalente

Català rancúnia
Čeština nenávist nevraživost splín zášť
Ελληνικά παράπονο
Suomi katkeruus kauna sappi valitus viha
Français animus dudgeon grief rancune spleen
Gaeilge aicis
Galego rancor xenreira
עברית איבה עול
Հայերեն քեն
Italiano rancore spleen
ខ្មែរ កំហឹង
Kurdî hîddet zal
Nederlands rancune wrok
Polski splin uraza żal
Português agravo ânimo animus esplim rancor
Română pica ranchiună
Српски nenavist pica žal вражда жалба
Svenska harm kränkthet
Türkçe hiddet öfke
Українська сум

Beispiele

“Ich hege keinen Groll gegen dich, ich bin einfach sehr beschäftigt.”
“Peter hat einen tiefen Groll auf seine Exfrau.”
“„Steinmeiers Worten hört man Groll selbst dann nicht an, wenn es Zoff gegeben hat.“”
“„Sie waren viel zu verspielt, um sich von oben mit Feindseligkeit und Groll und Erbitterung indoktrinieren zu lassen.“”
“„Da fühle ich einen kleinen Groll gegen Karnej in mir erwachen.“”
“„Ein hübsches Sümmchen ist das, und ihre Freude darüber mildert ihren Groll auf Jürgen Loose.“”
“In einem Anfall von Groll erwürgte Mechthild ihre Tante.”
“„Der Leser muß mich verabscheuen, das ist mir klar; aber ich rate ihm, mit seinem Groll zu warten.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Groll in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free