← Zurück zur Suche

Bedeutung von Empörung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ɛmˈpøːʁʊŋ

Definitionen

stark emotionale Verärgerung über etwas
Auflehnung gegen bestehende (Hierarchie-)Verhältnisse

Äquivalente

Български възмуще́ние

Bosanski revolt

Català indignació rebel·lió

Čeština nevole pobouření povstání revolta rozhořčení rozhořčeni vzpoura

Deutsch Aufstand auspfeifen Buchs Buchsbaum Buchsbaumholz Entrüstung Erhebung Groll Verärgerung Wut Zorn

Ελληνικά αγανάκτηση εξέγερση

English dudgeon indignation Insurrection Outrage rebellion Revolt uprising uprising

Español indignación levantamiento rebelión sublevación

Suomi närkästys suuttumus

Français agacement dudgeon indignation rébellion révolte soulèvement

Gàidhlig biodag

हिन्दी आक्रोश

Hrvatski revolt

Italiano indignazione insurrezione ribellione rivolta rivolta rivolta sdegno sdegno sollevazione sommossa sommossa sommossa

日本語悲憤憤憤り憤怒憤慨憤懣義憤

한국어 노여움 분개 분노 의분

Македонски правдољубивост

Nederlands gebelgdheid opstand verontwaardiging verstoordheid woede

Polski oburzenie powstanie wzniesienie

Português indignação rebelião

Română indignare revolta revolta

Русский возмущение восстание негодование

Српски revolt

Svenska förtrytelse harm harmsenhet upprördhet

Türkçe isyan

Українська обурення

Tiếng Việt căm phẫn

Beispiele

“Die Sozialverbände reagierten mit Empörung auf den Vorschlag des Ministers.”

“„Österreichs Empörung führte letztlich zu der Kriegserklärung an Serbien.“”

“„Ein Aufschrei der Empörung ging durch die Presse.“”

“„Nachdem Hunderte Menschen stundenlang erfolglos nach Eiern, Butter, Käse und vor allem Kartoffeln angestanden hatten, machte sich ihre Empörung in Protesten Luft.“”

“„In ganz Tijuana ist Unsicherheit und Empörung zu spüren, auch Wut.“”

“Die Empörung der Arbeiter wurde blutig niedergeschlagen.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Empörungen Empörungswelle Empörungswellen Empowerment Empowerments Empressement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free