← Zpět na vyhledávání

Význam pobouření | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B2

[ˈpobou̯r̝ɛɲiː]

Definice

vzedmutí velmi silného veřejného, kolektivního hněvu, nesouhlasu, odmítnutí apod.

Ekvivalenty

Български протест

বাংলা চিল্লানি

Bosanski jek kontra протест

Čeština pobouřit pohoršení výkřik

Deutsch Aufschrei empören Empörung Empörungswelle Entrüstung Erbitterung Freveltat Frust Frustration Gejammer Gräueltat Hammer Schrei Shitstorm Sturm der Entrüstung Überforderung Verbitterung Verdruss Verzweiflung Zetergeschrei

Ελληνικά αγανάκτηση αποθηρίωση εξοργίζω εξόργιση κατακραυγή μπαράζ

English Exasperation excitement outcry Outcry Outrage outrage Tumult Uproar

Español arbitrariedad asonada exasperación protesta ultrajar

Suomi ärtymys kiihtymys valitushuuto

Français agacement Attentat exaspération fureur levée de boucliers outrage outrage outrager protestation tollé

Hrvatski jek kontra протест

Italiano affronto affronto esacerbazione indignazione oltraggiare oltraggio oltraggio protesta scalpore scandalo soverchieria

日本語叫び

한국어 忿 외침

Kurdî jêk

Latina complōrātiō diminuo exacerbatio exasperatio exulceratio impropero iubilum

Te Reo Māori hēmanawatanga

Nederlands wandaad

Polski bulwersować dezaprobata egzasperacja irytacja jęk klangor kontra krzyk naruszać obraza obruszać obruszyć oburzać oburzyć odzew okrzyk płacz rozdrażnienie wycie zbulwersować

Português irritação ofender

Română exasperare

Русский безобразие бесчинство бесчинствовать буйство крик надругаться озлобление оскорбить оскорблять поруга́ние протест раздраже́ние

Српски jek kontra протест

Türkçe avaz infial

Příklady

“vyvolat pobouření”

to stir up outrage

“Vlastností všech extremistických organizací je nenávist ke kompromisu, a proto násilné akce směřovaly ponejvíce proti stoupencům polsko-ukrajinského sblížení na obou stranách. Takové spektakulární atentáty obvykle provokují ústřední moc k „utažení šroubů“, což zas vyvolává žádoucí pobouření mezi masami a vhání je do náruče teroristů.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

pobouřený pobožnost pobožnůstkář pobožnůstkářství pobratim pobřeží

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free