Überforderung

Definitionen

1. mehr Unterstützung (Förderung) als sinnvoll/zuträglich ist
2. Zustand, überfordert zu sein, Anforderungen nicht genügen zu können
3. Handlung, jemanden oder etwas zu überfordern, an jemanden oder etwas zu hohe Anforderungen zu stellen

Äquivalente

21 weitere Sprachen

العربيةإغراقغمر

Българскинаводняване

Catalàinundació

Češtinapobouřenípovodeňzáplava

Danskoversvømmelse

DeutschEntrüstungErbitterungFrustFrustrationüberanstrengenÜberanstrengungüberbeanspruchenÜberflutungÜberfordernüberhebenÜberlastenÜberschwemmungVerbitterungVerdrussVerzweiflung+ 12 more

Ελληνικάαγανάκτησηαποθηρίωσηπλημμύραυπερκόπωση+ 1 more

Suomiärtymyskiihtymysliikarasitustulvatulviminentulvintatunnekuohuvesitysylirasitus+ 6 more

Galegoinundación

עבריתהצפה

Italianoallagamentoalluvionealluvioniesacerbazioneinondazionestraripamentistraripamento+ 4 more

日本語冠水出水大出血

한국어忿과로

Latinaexacerbatioexasperatioexulceratio

Te Reo Māorihēmanawatangakato

Nederlandsoverbelastenoverspannenoverstroming

Polskiegzasperacjairytacjanadwerężenieprzeforsowaćprzeforsowywaćprzemęczenierozdrażnieniewylewzalewowy+ 6 more

Portuguêsirritaçãosobrecargatensão

Românăexasperare

Русскийзаводнятьсяозлоблениеперенапрячьпереутомлениераздраже́ние+ 2 more

Svenskaöveransträngaöversvämning

Beispiele

“„Der Geliebte muss nicht unbedingt das Klein-Klein des Alltags teilen⟳, mit unserer Hilflosigkeit und Überforderung sollten⟳ wir auch außerhalb unserer Beziehungen klarkommen⟳.“”

“„Die Hamburger Paartherapeutin Anke Birnbaum kennt solche Fälle von heilloser Überforderung, ihre Praxis ist voll davon.“”

“„Die Wahrscheinlichkeit, dass ich durch meine ungelenke Schüchternheit und Überforderung abweisend oder unverschämt rüberkam, war leider auf ihrem Allzeithoch.“”

“„In Bremen waren⟳ es im Herbst fast 2.000, die gegen Überforderung und Unterbezahlung, Stress und ‚Pflege im Schweinsgalopp‘ demonstrierten⟳.“”

“„Bei Windenergie an Land und Photovoltaik will das Ministerium künftig nur noch 9 beziehungsweise 11 Cent Vergütung bewilligen⟳. Es gelte, "die bestehende Überförderung" abzubauen⟳.“”

“„Überförderung bei erneuerbaren Energien anzuprangern⟳, aber den Supergau der Übersubventionierung von Kohle-, Gas- und Atomkraftwerken, die mehr als drei Mal so hoch ist, aus dem Auge zu verlieren⟳ ist überaus unglaubwürdig.“”

“„Dem Bundesrat ist deshalb keine systematische Überförderung der Kleinwasserkraftwerke bekannt.“”

“„Oft lassen⟳ sich jedoch gerade in solchen Familien auch Tendenzen der Überförderung feststellen⟳. Kinder sollen⟳ alles immer früher, besser und schneller können und werden⟳ so durch die Kindheit gehetzt.“”

“„Die Förderung ist anteilig und bezogen⟳ auf die tatsächlich angefallen⟳ Kosten⟳, eine Gewinnerwirtschaftung ist ausgeschlossen⟳, d.h. Überförderungen sind unzulässig.“”

GER-Stufe