Bedeutung von Überfremdung | Babel Free

Definitionen

politisches Schlagwort, das ein vermeintliches Übergewicht von als fremd und schädlich bewerteten Einflüssen auf die eigene Gesellschaft, Kultur, Nation oder Sprache bezeichnet

Beispiele

“„Die Sorgen⟳ vor Überfremdung ernst zu nehmen⟳, kann deshalb nicht bedeuten⟳, den Rechtspopulisten in vorauseilendem Gehorsam Genüge zu tun⟳ und das Fremde per Gesetz unsichtbar zu machen⟳.“”

“„Eine Überfremdung der eigenen Sprache fördert nationalistische Tendenzen.“”

“Das emotional geladene, politische Schlagwort Überfremdung kann kaum wertneutral, nicht vorweg urteilend, verwendet werden⟳. Es beschreibt immer die (negative, abzulehnende) Verdrängung (positiver, zu schützender) einheimischer Dinge, Wörter, Gebräuche durch von anderswo eingeführte Neuerungen, insbesondere dann, wenn diese dauerhaft als fremdartig erkennbar bleiben⟳.”

“„Die vermeintliche Überfremdung durch die Punjabis führte in den letzten⟳ Jahren⟳ zu deren gezielter Verfolgung und sogar Ermordung.“”

GER-Stufe