Définition de inondation | Babel Free

Définitions

1. Lorsque l'eau couvre un lieu qu'il normalement est sec.
2. Débordement d’un cours d’eau, ou accumulation d’eaux de ruissellement, qui submerge temporairement une zone normalement hors d’eau.
3. 1° Action d'inonder. Il ne me parla que des réparations de sa maison, des inondations de la Seine, et sur le tout me dit que j'étais bien heureux d'avoir tant d'esprit [SCARRON, Lett. Œuv. t. I, p. 239]
4. Grande quantité ou abondance de quelque chose, foule.
5. Tendre une inondation, Lâcher les eaux autour d’une place, d’une position, pour empêcher les approches de l’ennemi.
6. 2° Les eaux débordées. L'inondation couvrait une immense étendue de pays.
7. Les eaux débordées.
8. 3° Fig. Afflux considérable de troupes armées ou non. On voit commencer l'inondation des barbares [BOSSUET, Hist. I, 10]
9. Invasion d’un pays par une grande multitude de gens, d’une grande quantité de certaines choses.
   figuratively, pejorative
10. HISTORIQUEXIIIe s. Il i sauveroient lor vies De la grant inundacion, Cum fist jadis Deucalion [, la Rose, 17799]
11. ÉTYMOLOGIEProvenç. inondacion ; espagn. inundasion ; ital inondazione ; du latin inundationem, de inundare, inonder.
12. INONDATION. n. f. Débordement d'eaux qui inondent un pays. L'inondation causée par les pluies, par la fonte des neiges. Les ravages de l'inondation. Les inondations périodiques du Nil fertilisent l'Égypte. En termes de Stratégie, Tendre une inondation, Lâcher les eaux autour d'une place, d'une position, pour empêcher les approches de l'ennemi. INONDATION se dit également des Eaux débordées. L'inondation couvrait une immense étendue de pays. Il entra dans la place en passant à travers l'inonda...
13. Inondation, Inundatio.
14. INONDATION, s. f. INONDER, v. a. [I-nonda-cion, dé: 2e lon. — le P. Follard écrit innonder, mauvaise ortographe, qui pourrait induire en erreur pour la prononciation.] Ils expriment l'action de submerger, de couvrir un pays par un débordement d'eaux. "Grande, fâcheûse inondation. — Figurément, une grande inondation de Barbâres: une inondation d'écrits, de brochûres. — "Le Nil inonde l'Égypte, et la fertilise en l'inondant. "Le Tibre étoit autrefois beaucoup plus large, et pl...
    I-nonda-cion
15. fait de déborder, en parlant de l'eau انغمار (ʔinɣi׳maːr) 泛滥 ; 淹没 overstroming féminin Überschwemmung féminin πλημμύρα (pli'mira) féminin inondazione (inonda'tsjone) nf 洪水（こうずい）、浸水（しんすい） oversvømmelse masculin powódź (pɔvuʨ) féminin inundação (inũdɐ'sɐ̃w) féminin наводне́ние (nəva'dʲnʲenʲije) neutre inundación féminin (inunda'θjon) su baskını שיטפון masculin הצפה féminin
    féminin
16. Submersion des terrains avoisinant le lit d'un cours d'eau, due à une crue ; eaux qui inondent : Évaluer les dégâts causés par les inondations.

Équivalents

Exemples

“En janvier 1970, les inondations ont été particulièrement terribles et les inondés de 1967 de Loures (48 familles), lassés de vivre depuis trois ans dans des baraques, sont allés occuper un quartier d’Odivelas avec la sympathie populaire, sinon officielle.”

“Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.”

“Pour les années de crue moyenne (comme 1992), la crue contribue à l’inondation des plaines par phénomène de débordements successifs de seuils après sortie du lit mineur.”

“Les zones humides ont la capacité de retenir l’eau, de la stocker et ainsi de limiter les crues et inondations.”

“En cas d’inondation, on pourrait penser que l’eau est abondante, mais ce n’est pas le cas : « Elle contient des eaux usées, des déchets, des produits chimiques nocifs et des bactéries qui sont à l’origine de nombreux problèmes de santé », explique Jim Cobb, auteur du Prepper’s Long-Term Survival Guid (« Guide de survie à long terme à l’usage des préparateurs » en français).”

“L’inondation couvrait une immense étendue de pays.”

“Il entra dans la place en passant à travers l’inondation.”

“Une grande inondation de barbares.”

“Une inondation de pamphlets, de brochures.”

Niveau CECR