← Zpět na vyhledávání

Význam pohoršení | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B2

[ˈpoɦorʃɛɲiː]

Definice

postoj nebo chování, které vyvolává či může vyvolat zásadní rozčarování u druhých, zvláště v etické rovině

Ekvivalenty

Čeština ostuda pobouření pobouřit skandál skandální

Deutsch Eklat empören Entrüstung Freveltat Gräueltat Hammer Skandal

Ελληνικά εξοργίζω σκάνδαλο

English Nuisance outrage Outrage SCANDAL Scandal scandal

Español arbitrariedad ultrajar

Français Attentat esclandre fureur outrage outrage outrager Scandale

Italiano affronto affronto indignazione oltraggiare oltraggio oltraggio scandalistico scandalo soverchieria

Latina diminuo impropero

Nederlands achterklap eerroof schandaal wandaad

Polski aferalny aferowy bulwersować naruszać obraza obruszać obruszyć oburzać oburzyć seksafera skandal zbulwersować zgorszenie

Português escândalo ofender

Русский безобразие бесчинство бесчинствовать буйство злословие надругаться оскорбить оскорблять поруга́ние скандал

Türkçe skandal

Tiếng Việt bê bối

中文醜聞

ZH-TW 醜聞

Příklady

“vyvolat pohoršení”

to cause offence

“Je velmi pravděpodobné, že jistý rabbi z Nazareta vyvolával u svých současníků pohoršení tím, jak otevřeně jednal se ženami, čímž porušoval dobové představy o jejich naprosté odlišnosti a méněcennosti. Učedníci nechápali, proč jejich mistr ztrácí čas u studny s nějakou ženou, navíc Samařankou.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

pohoštění pohostinnost pohostinství pohostit pohotovost pohotovostní plán

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free