← Zpět na vyhledávání

Význam výkřik | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized

[ˈviːkr̝̊ɪk]

Definice

velmi hlasitý krátký zvukový projev člověka

Ekvivalenty

العربية صراخ صياح هاتف هَتْفَة

Azərbaycanca nida

Беларуская вы́гук

Български вик протест

বাংলা চিল্লানি

Bosanski jek kontra протест

Čeština jásat křičet pobouření výskat zvolání

Cymraeg ebychiad

Deutsch Aufschrei Ausruf Empörungswelle Exklamation Gejammer Ruf ruf Schrei Shitstorm Sturm der Entrüstung Zetergeschrei

Ελληνικά αναφώνηση επιφώνημα κατακραυγή μπαράζ

English Exclamation outcry Outcry scream shout shout whoop Whoop

Español asonada exclamación grito grito protesta

Suomi hakata huudahdus kiljahdus parahdus piestä valitushuuto

Français cri cri exclamation hurlement hurler levée de boucliers protestation tollé

Gaeilge cuach

Hrvatski jek kontra протест

Հայերեն բացականչություն

Italiano annientare colpire esclamazione grido grido picchiare protesta scalpore urlò urlo urlo della pertosse

日本語叫び

한국어 외침

Kurdî jêk nîda

Latina complōrātiō exclāmātiō iubilum

Македонски извик

Bahasa Melayu jeritan

Nederlands uitroep

Polski dezaprobata hukać huknąć jęk klangor kontra krukać krzyk odzew okrzyk płacz wycie

Português exclamação

Română exclamare exclamație urlet

Русский возглас восклицание вскрик выкрик ги́кать кашель колоти́ть крик поколотить потатуйка протест разгромить улюлю́кать

Српски jek kontra протест

Svenska interjektion utrop

ไทย แหกปาก

Tagalog bulalas

Türkçe avaz haykırış infial ünlem

Українська вигук

Oʻzbekcha xitob

Tiếng Việt khẹc

Příklady

“Ozvaly se výstřely a něčí výkřiky.”

“„Když něhu hledám, v ústrety byť pílí paví křik, když oči zvedám, neboť není síly na výkřik, když jitru kynu, přestože se stmívá klekání, pak nezahynu: Naděje mi zbývá v doufání.“”

“Mám tuto zkušenost z univerzity, z akademické farnosti, z Křesťanské akademie a zejména z rozhovorů s katechumeny a konvertity. Ti očekávají od církve v této době moudré a laskavé orientující slovo, a proto podobné militantní apokalyptické výkřiky a absurdní strašení hrozícím odebíráním a prodáváním dětí a vyhlazovacími tábory v nich vzbuzují pochybnosti, zda církev tohoto typu mohou brát vážně.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

vykrmenost vykrvácet vykuk výkup vykupitel výkupné

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free