Значение кашель | Babel Free

Определения

1. физиол. сильные выдыхательные толчки, сопровождающиеся характерными звуками, шумом, как непроизвольная реакция органов дыхания на их раздражение (обычно при болезни, простуде)
2. разг., болезнь, сопровождающаяся этим явлением

Эквиваленты

Примеры

“Он молча́л, не дви́гался и ка́шлял с тако́ю осторо́жностью, как бу́дто боя́лся, что́бы от зву́ков ка́шля его́ прису́тствие не ста́ло заме́тнее.”

He sat without speaking or moving, and coughed with circumspection, as though afraid that the sound of his coughing might make his presence more noticeable.

“Непрерывные кашли — сухие и влажные, осторожно сдерживаемые и отчаянно пароксизмальные — сотрясали воздух.”

“Я, по своему обыкновению, закашлялся от смущения. Он тут же навострил уши, прислушиваясь к моему хрипловатому, гораздо более глубокому, чем раньше, жёсткому кашлю.”

“— Это лучше всего, продолжал генерал, любезно осклабясь, да и вообще в Баден не затем ездят, чтобы лечиться; но здешние воды весьма действительны, je veux dire efficaces; и кто страдает, как я, например, нервическим кашлем.”

Уровень CEFR