← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schrei | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1 Frequent

ʃʁaɪ̯

Definitionen

ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize
Verlangen nach etwas oder jemandem

Äquivalente

العربية شغف صرعة

Български вик мания протест

বাংলা চিল্লানি

Bosanski jek kontra moda протест

Català crit

Čeština ječet křičet pobouření řev vřeštět výkřik výkřik

Dansk dille mani

Deutsch Aufschrei Empörungswelle Faible Fimmel Gejammer gellen Haarriss johlen Rappel schreien Shitstorm Sturm der Entrüstung Wahn Welle Zetergeschrei

Ελληνικά κατακραυγή μόδα μπαράζ ξεφωνώ

English call call Craze cry cry Hoot Outcry scream shout shout Squeal Wail Yell yell yell

Esperanto freneziĝi furoro

Español asonada enajenar enloquecer grito grito manía protesta volver loco

Suomi huuto muoti-ilmiö muotivillitys valitushuuto villitys

Français brailler clamer cri cri crier engouement gronder gueuler hurler levée de boucliers protestation tollé Yell

עברית שיגעון

हिन्दी झक सनक

Hrvatski jek kontra moda протест

Magyar kiáltás

Íslenska op öskur

Italiano grido grido impazzire protesta sbraitare scalpore strillare urlo urlò

日本語叫び呼喚声嘂痴

한국어 喝喨 열풍 외침

Kurdî fis jêk moda mot welle

Latina complōrātiō iubilum

Nederlands gillen kreet kreet roepen schreeuw schreeuw schreeuwen uitbrullen yell

Polski bzik dezaprobata fioł fiś hopel jęk klangor kontra krzyczeć krzyk mania moda odzew okrzyk płacz szał szmergiel wrzeszczeć wycie

Português febre gritar grito vociferar

Română înnebuni țipăt țipat urlet

Русский вереск вопить вопиять вопль выкрикивать горланить загаркать крик кричать мания орать протест

Српски jek kontra moda протест

Svenska dille fluga mani skrik skrik tjut tjut

Türkçe avaz bağırmak infial

Tiếng Việt một

Beispiele

“ein durchdringender Schrei”

a piercing scream

“der Schrei nach Gerechtigkeit”

the cry for justice

“der letzte Schrei”

the latest craze

“Ein Schrei war zu hören, als wir uns vorsichtig dem dunklen Gebäude näherten.”

“Nur ein kurzer Schrei, und dann das erbärmliche Weinen eines Kindes, durch die Wände gedämpft.”

“„Nachbarn hatten Schreie aus einer Villa in einem Neubauviertel der Stadt gehört.“”

“Lila mit grün gestreift ist jetzt der neueste Schrei.”

“„Er war schlank, ja fast schmächtig, trug entsprechend dem letzten Schrei der Pariser Mode einen hellbraunen Frack, eine weiße Seidenweste, einen braunen Seidenschlips und großkarierte Beinkleider.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Schreiadler schreib dir das hinter die Ohren Schreibaby Schreibabys Schreibarbeit Schreibarbeiten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free