Significato di strillare | Babel Free
strilˈlareDefinizioni
- dire qualcosa colla massima potenza della voce oppure emissione di un suono della voce pressoché acutissimo
- parlare con voce tonante ma fastidiosa, quasi a rimprovero... apparente ed inutile
-
emettere un urlo acutissimo, in genere tipico delle donne in varie situazioni, non sempre necessariamente di pericolo broadly
- piangere in modo estremamente disperato, fenomeno presente soprattutto nei bambini ancora piccoli
- stonare alla grande, addirittura con "sgradito rigurgito" in semi-falsetto appunto non cercato né voluto
- parlare concitatamente ed in modo isterico, talvolta con movimenti nervosi ed agitati del corpo
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of strillare.
Equivalenti
Català
tamborinada
Suomi
älähdys
älähtää
hihkaista
hihkaisu
hihkua
parkua
rääkyä
tuulenpuuska
ukkoskuuro
ulahdus
ulvahdus
ulvahtaa
Français
bourrasque
brailler
clamer
couinement
couiner
cri
crier
grain
gronder
gueuler
hurler
hurler
jappement
japper
squall
Yell
Gaeilge
sceamh
Íslenska
él
ქართული
ქარბუქი
Latina
ganniō
Te Reo Māori
rōpū
پښتو
سيلۍ
Русский
вереск
визг
визжа́ние
визжать
вопить
вопить
вопиять
вопль
выкрикивать
горланить
загаркать
крик
кричать
орать
шквал
Türkçe
bağırmak
Esempi
“Così il giovane ragazzo alla madre troppo apprensiva: "Ok, va bene... basta: domani riprendo il lavoro. Non strillarmi così però"”
“"Ma cosa ti strilli?"”
“Disse il padre agitato ma con fermezza: "Smetti subito di strillare!"”
“aveva una terribile otite e strillava, inizialmente senza che se ne capisse la ragione”
“quello strilla peggio di una cornacchia...”
“"Smania, strilla... ed ha già oltrepassato il limite della decenza"”
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free