← Torna alla ricerca

Significato di urlare | Babel Free

Verbo CEFR B1 Frequent

urˈlare

Definizioni

dire, pronunciare qualcosa colla massima potenza della voce
l'emissione di grida causata da dolori fisici o psichici
broadly
con gioia, quindi piacevole e/o accettabile, oppure al contrario con tono di voce alto per prepotenza e quindi in modo fastidioso

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of urlare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Български пищя рева

Bosanski krik Rvat кричати

Català baladreig tamborinada

Čeština húlava křičet křik řev řvát řvát

Deutsch Böe brüllen brüllen grölen heulen schreien schreien Sturmböe

English Bawl cry Holler scream scream shout shout Squall Squeal Yell

Esperanto burasko

Español alarido borrasca chillar gritar grito gritonear llantear (disused) plañir tormenta

Suomi huutaa karjua karjunta parkua pillittää rääkyä tuulenpuuska ukkoskuuro ulvoa

Français bourrasque brailler grain hurler squall

Gaeilge scread

Hrvatski krik Rvat кричати

Íslenska él

Italiano bufera burrasca gridare schiamazzare strillare

ქართული ქარბუქი

Kurdî êl rêv

Te Reo Māori hāparangi rōpū

Македонски цимоли цмиздри

Nederlands krijsen schreeuwen windstoot

Polski szkwał

پښتو سيلۍ

Русский визжать вопить кричать ора́ть реветь шквал

Српски krik Rvat кричати

Svenska gasta gorma kastby ryta skråla skrika stormby vråla

Türkçe ağlamak bağırmak

Українська волати галасува́ти горла́ти кричати ревіти

Esempi

“non ti sento, urla!”

“non si urla contro le donne”

“lo sentii urlare per la disperazione”

“il corriere mi ha salutato contento urlando un po' ma mi ha fatto piacere”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

urlarono urlasse urlassero urlassi urlassimo urlaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free