Significato di urlare | Babel Free

Verbo CEFR B1 Frequent

/urˈlare/

Definizioni

dire, pronunciare qualcosa colla massima potenza della voce
l'emissione di grida causata da dolori fisici o psichici
broadly
con gioia, quindi piacevole e/o accettabile, oppure al contrario con tono di voce alto per prepotenza e quindi in modo fastidioso

BG пищя рева

CA baladreig tamborinada

Čeština húlava křičet křik řev řvát

Deutsch Böe brüllen grölen heulen schreien Sturmböe

English Bawl cry Holler Squall Squeal Yell

EO burasko

Español alarido borrasca chillar gritar grito gritonear llantear (disused) plañir tormenta

Suomi huutaa karjua karjunta parkua pillittää rääkyä tuulenpuuska ukkoskuuro ulvoa

Français bourrasque brailler grain hurler squall

GA scread

IS él

Italiano bufera burrasca gridare schiamazzare strillare

KA ქარბუქი

MI hāparangi rōpū

MK цимоли цмиздри

Nederlands krijsen schreeuwen windstoot

Polski szkwał

PS سيلۍ

Русский визжать вопить кричать ора́ть реветь шквал

Svenska gasta gorma kastby ryta skråla skrika stormby vråla

Türkçe ağlamak bağırmak

Українська волати галасува́ти горла́ти кричати ревіти

“non ti sento, urla!”

“non si urla contro le donne”

“lo sentii urlare per la disperazione”

“il corriere mi ha salutato contento urlando un po' ma mi ha fatto piacere”

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.