← Zpět na vyhledávání

Význam křik | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C1 Standard

[ˈkr̝̊ɪk]

Definice

hlasitý zvukový projev člověka a některých dalších živočichů

Ekvivalenty

العربية باك صت صياح صيحان مرق

Bosanski dreka krika Rvat vika vriska вика вриска дрека крика кричати

Català baladreig

Čeština křičet křičící plačící řev rozplakat se řvát řvát

Deutsch bölken brüllen Gekreische Geschrei Geschreie grölen heulen heulen johlen krakeelen plärren schreien schreien vertränt weinen

Ελληνικά αλαλητό κραυγαλέος φωνάζω ωρυόμενος

English bawl Bawl call Clamor crying crying crying screaming Screaming screaming shout yelling Yelling

Español alarido gritar grito gritonear llantear (disused) llanto plañir

Suomi hihkunta huutaa huutaminen huutelu karjua karjunta kiljuminen kiljunta kirkuminen kirkuna loilottaa parkua pillittää uliseminen ulvoa

Français brailler cri cri hurler hurler instabilité haute fréquence instabilité HF lacrimation stridence Yelling

Gaeilge scread

עברית גז׳דר צווחה צריחה

Hrvatski dreka krika Rvat vika vriska вика вриска дрека крика кричати

Italiano gridare piangente piangente piangenti piangenti pianto pianto urlare vagito

日本語ぎゃあぎゃあ嘑鳴

한국어 嘑

Kurdî rêv

Latina clamitans clamor declamo flens lacrimans tinniens vociferans

Latviešu raudādams raudam raudošs raudot

Te Reo Māori hāparangi

Nederlands gebulder geween joelend schreeuwen

Polski drżeć krzyk płacz płaczący płakanie ryknąć ujeść wrzeszczeć zaryczeć

Русский вопить горланить заплакавший крик кричать ора́ть орать реветь

Slovenčina krík

Српски dreka krika Rvat vika vriska вика вриска дрека крика кричати

Svenska gasta gorma ryta skrik vråla

Türkçe ağlama ağlamak bağırış bağırma bağırmak

Українська волати галасува́ти ґвалтувати горла́ти крик кричати ревіти

Příklady

“Až do té chvíle zcela klidný, téměř stísněný dav propuká naráz v divoký křik.”

“Ať křik zní oblohou!”

“Díky této větě můžeme lépe chápat Františkova slova. Stojí o mladý křik radostný, nikoli nenávistný (toho máme okolo sebe dost), o křik mladých, kteří věří Ježíši nabízejícímu lidem jako alternativu lásku a odpuštění, nikoli zlobu a střet a lež.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

křikem kriket křikloun křiklounů křiklounům křiku

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free