HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de japper | Babel Free

Verbe CEFR B1
\ʒa.pe\

Définitions

  1. Aboyer, pour désigner l’aboiement des petits chiens.
  2. Crier, s’énerver sur quelqu’un ou quelque chose.
    familiar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of japper.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية نبح
Български скимтя
Dansk hyl hyle
Ελληνικά γαβγίζω
English Bark yap Yap yelp Yelp
Esperanto bojeti bojeti hundbleki jelpi jelpo
Español aullido gañir ladrar quejido trino
Gaeilge sceamh
Galego ganir latir Yap
עברית חפר
Italiano guaire guaito guaito strillare strillo Yap
Kurdî pişk
Latina gannio ganniō glattio oggannio
Latviešu muldēt
Nederlands keffen keffen keffer
Português ganido ganir Yap
Svenska bjäbba gläfsa

Exemples

“Pendant que le chien jappait, une grosse voix se met à dire : « Mon chien aboie ! il y a quelqu’un de caché dans ce chantier. »”
“Des ruisseaux, dans le val que longeait en jappant Le petit chien berger des calmes fils de Pan Dont le pipeau qui pleure appelle, tout au loin.”
“Quand les agneaux s’écartaient du chemin, Bibiche disait : « Jappe, Castille, jappe. » Elle répétait cela très vite, comme un seul mot, et même quand Castille ne jappait pas, les agneaux se rangeaient, tant la voix de la vieille ressemblait à celle de sa chienne.”
“Dans la loge de la vedette, à gauche, les chiens jappaient à petits cris aigus.”
“Un sergent, qui travaillait au chemin de fer, lança un regard coupant au préposé militaire et jappa.”
“L’hyperactif de l’Ontario a au moins le mérite d’avoir jappé assez fort pour obtenir une rencontre à Washington, et un déjeuner avec Marc Carney.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez japper utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free