HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pipeau | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\pi.po\/

Définitions

  1. Flûte champêtre, chalumeau.
  2. Petites branches ou brins de paille qu’on enduit de glu pour prendre les oiseaux.
  3. Petit instrument servant à contrefaire le cri de différents oiseaux, pour les appeler et pour les prendre. Appeau.
  4. Petits artifices par lesquels une personne rusée cherche à tromper.
    broadly, familiar, figuratively

Équivalents

English Bullshit

Exemples

“Danser au son du pipeau, des pipeaux.”
“Disposer des pipeaux.”
“Elle n’avait en rien conforté la thèse du rédacteur en chef, considérant leur rencontre au salon de thé comme une tentative de manipulation par un pseudo-privé en manque de clientèle et qui avançait des révélations sans la queue d’une preuve. Autant dire, intox, bidon, pipeau et couille de loup dans le jargon professionnel.”
“– Ne t’inquiète pas, c’est du pipeau, je sais naviguer dans ces eaux.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pipeau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit