HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gueuler | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\ɡø.le\/

Définitions

  1. Crier ou hurler pour faire des reproches, donner des ordres ou exprimer sa douleur.
    familiar, slang, vulgar
  2. Bien saisir le lièvre avec sa gueule, en parlant d’un Lévrier.

Équivalents

English cry Yell

Exemples

“— Vous me le paierez ! Mais cela ne prenait plus, et tous étaient persuadés qu’il ne gueulait ainsi que pour effrayer les gens.”
“J'ai commencé à gueuler et mon père il a dit « eh, siouplait … ». Le type il l'a bien regardé et il a dit « qu'est-ce que tu veux toi! ».”
“Siouplaît! Siouplaît! Msieursdames, vous allez pas continuer comme ça pendant une heure à nous casser les coucougnettes, gueule Lachavanne qui passait par-là !”
“Il les apprenait par cœur et les gueulait dans le bois, accordés sur des musiques à lui, et ça donnait des envolées traînantes comme du chant grégorien, qui achalaient des hommes mais lui procuraient, à lui, du cœur à l'ouvrage.”
“(Employé absolument) Tu arrêtes de gueuler ?”
“Ce chien gueule très bien son lièvre.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gueuler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit