Définition de effrayer | Babel Free
\e.fʁɛ.je\Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of effrayer.
Équivalents
Български
плаша
Dansk
skræmme
Deutsch
Abschrecken
aufscheuchen
aufschrecken
aus der Fassung bringen
emporfahren
Entsetzen
entsetzen
erschrecken
hochschrecken
in Unruhe versetzen
Schrecken
Esperanto
timigi
Français
agacer
casser les couilles
courir sur le haricot
dérouter
emmerder
enquiquiner
faire chier
faire peur
flanquer les miquettes
foutre les jetons
les briser menues
redouter
stupéfier
עברית
הזדעזע
हिन्दी
चौंकाना
Italiano
sbalordire
Polski
bestwić
płoszyć
przestraszać
przestraszyć
spłoszyć
straszyć
straszyć
wkurwiać
wkurwić
wyprowadzić z równowagi
wystraszać
wystraszyć
zaskakiwać
zaskoczyć
zbić z tropu
Română
speria
Українська
злякати
Exemples
“Euphrasie. Je conçois parfaitement... en votre qualité d'avocat de M. le comte, vous cherchez à m’effrayer... vous voudriez que nous nous privassions nous-mêmes de l'appui d'une personne qui nous est dévouée.”
“Des soudacs et des esturgeons tout argentés battaient l'eau de leur queue puissante et effrayaient les sterlets et les ombres-chevaliers.”
“J’effraye Michal comme on effraye une cousine en Normandie, avec l’aide d’une rainette, d’une araignée.”
“Vous me le paierez ! Mais cela ne prenait plus, et tous étaient persuadés qu’il ne gueulait ainsi que pour effrayer les gens.”
“— T’effraie pas, dit-il. Elle est en sûreté, puisque je la protège.”
“Ahmed Abdou s’effrayait aussitôt, et craignait que la graine dure et traîtresse, cachée sous les fibres, ne blessât la fillette.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free