HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rainette | Babel Free

Nom CEFR B2
\ʁɛ.nɛt\

Définitions

  1. Une des espèces de petites grenouilles vertes (ou d'autres couleurs), souvent arboricoles, de la famille des Hylidés.
  2. Outil de charpentier à pointe recourbée pour tracer des lignes ou encore pour redonner de la voie aux dents de scies.
  3. Nom populaire de différentes variétés de pommes d’hiver à peau grisâtre ou tachetée.

Équivalents

العربية شرغوف ضفدع شجر
Čeština rosnička
English tree frog
Español rana arborícola
Gaeilge frog crainn
עברית אילנית
Bahasa Indonesia korek
Italiano raganella
한국어 청개구리과
Nederlands boomkikker
Português perereca
Română brotac
Русский древесница
Svenska lövgroda
Tiếng Việt nhái nhái
中文 樹蛙
ZH-TW 樹蛙

Exemples

“Nous suivions le bord d’un canal où l’eau des pluies nourrissait les rainettes.”
“J'effraye Michal comme on effraye une cousine en Normandie, avec l'aide d'une rainette, d'une araignée.”
“Du jardin, les œillets de bordure envoyèrent une odeur très douce ; un chant de rossignol entra ; puis, du côté de l’étang, les rainettes commencèrent à se faire entendre et, bientôt, leurs voix innombrables furent partout.”
“Bientôt, en effet, les six gosses arrivés devant les roseaux de la rive et écarquillant les yeux, ne virent que l’eau ensoleillée, mais point de rainettes.”
“Si la piqûre de la zone antérieure a entamé l’os du pied, on enlève toutes les parties décollées de la sole, puis on rugine l’os avec une rainette et on panse avec de l'alcool phéniqué.”
“Lorsque sur l'épure on a marqué les axes (...); au moyen d'une série de signes conventionnels, on marque les renseignements secondaires, les vides, les coupes, les arasements, les assemblages, les portées, les étages, les faces, et tous ces signes sont tracés sur les parements avec le ciseau, la bisaiguë ou la rainette.”
“Rainette du Canada, rainette du Mans, rainette d’Angleterre...”
“À ne considérer que son visage, elle m’aurait plutôt rappelé une pomme de rainette conservée pendant l’hiver dans le grenier d’une sage ménagère.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rainette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free