← Retour à la recherche

Définition de foutre les jetons | Babel Free

Verbe CEFR C1

\fu.tʁə le ʒə.tɔ̃\

Définitions

Faire très peur.

colloquial

Équivalents

English give someone the shits

Suomi vituttaa

Français agacer casser les couilles courir sur le haricot effrayer emmerder enquiquiner faire chier faire peur flanquer les miquettes les briser menues

Polski przestraszać przestraszyć wkurwiać wkurwić

Português causar arrepios chatear dar arrepios irritar

Русский заебать заёбывать напуга́ть до усра́чки

Exemples

“Ce genre de musiques angoissantes… Ça me fout carrément les jetons !”

“Il adorait nous foutre les jetons en nous soulevant par le col de chemise et par le fond de culotte et en nous balançant comme s’il allait nous projeter à travers le vasistas. Nous faisions semblant d’avoir très peur.”

“Tu vas tous nous foutre les jetons, je n’aime pas ça, désolé.”

“-Ça faisait peur, putain, ça foutait drôlement les jetons !”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

foutre sur la gueule foutrez foutriez foutrions foutriqua foutriquai

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free