HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bramer | Babel Free

Verbe CEFR B1
\bʁa.me\

Définitions

  1. Variante orthographique de bramer.
  2. Crier en parlant du cerf, du chevreuil, du daim, etc.
  3. Crier ; hurler.
    familiar
  4. Chanter fort et mal.
  5. Pleurer.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of bramer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Català bram
Čeština bučet řvát troubit
Deutsch bölken brüllen brüllen grölen
Ελληνικά μουγκρίζω
English Bellow bellow Bramer troat troat
Gàidhlig beuc
Italiano bramire muggire
Nederlands burlen
Português bramir
Svenska bröla
Українська ревіти

Exemples

“Le cerf brame.”
“La biche brame au clair de lune Et pleure à se fondre les yeux”
“Comme le cerf dompté qui brame dans les rets, Tu gémis, enlacé d’enchantements magiques.”
“Grognements, soupirs, abois, ronflements, plaintes, sifflements, toux, bêlements, hennissements, murmures bramés, choc de sabots, claquement de mâchoires, sonnailles de clochettes, cliquetis de mors, composaient en sourdine une incessante, profonde et commune rumeur, à demi animale et humaine à demi.”
“À l'autre bout de la ligne, le boulanger de Bazoches-les-Gallerandes en rajoute… Il se nomme Capdebosc ! il brame. Depuis sa cagna sous les balles, il hue l'autorité. Il brandit le drapeau noir ! En même temps, il nargue la sifflante.”
“Emploi transitif ː Il tournait sa grosse tête rougeaude vers un Puutz survolté qui bramait des ordres confus,”
“Le chanteur des rues qui brame : « À vot’ bon cœur, messieurs-dames » Paris sera toujours Paname Et tout ça ne vaut pas l’amour.”
“Un opéra, ça finit toujours par un mec qui brame pendant une plombe qu’il est clamsé.”
“Ils bramèrent longtemps autour d’une sombre lampe.”
“Je lui ai dit ses quatre vérités et elle s’est mise à bramer.”
“Arrête de bramer !”
“Il s’arrête, il voudrait et se plaindre et parler : Il brâme un son plaintif sans rien articuler […]”
“Le Savoyard brâme dans l’escalier après Madeleine.”
“En automne, durant la saison du rut des élans, vous pouvez entendre les mâles brâmer.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bramer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free