automne

Définitions

1. Par extension, n'importe quelle période de déclin ou qu'il arrive à la plénitude.
2. Une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps.
3. L’âge qui précède la vieillesse.
   figuratively
4. Désuétude ; vieillissement.
   figuratively

Équivalents

53 autres langues

Afrikaansherfs

العربيةخريف

Azərbaycan dilipayız

Беларускаявосень

Българскиесен

Bosanskijesenjijesenskiјесенскијесењи+ 1 more

Catalàautumnetardor

Češtinapodzimpodzimní

Danskefterårhøst

Ελληνικάφθινοπωρινόςφθινόπωρο

Esperantoaŭtuno

Euskaraudazken

فارسیپائیزپاییزخزان

Suomisyksysyksyinen

Françaisarrière-saisonautomnalAutumn

Gaeilgefómhar

Gàidhligfoghar

Galegooutono

עבריתסתיו

Hrvatskijesenjesenjijesenskiјесенскијесењи+ 2 more

Magyarősz

Հայերենաշուն

Bahasa Indonesiamusim gugur

Íslenskahaust

Italianoautunnaleautunno

日本語秋西

ქართულიშემოდგომა

Қазақ тілікүз

한국어가을

Кыргызчакүз

Latinaauctumnusautumnus

LëtzebuergeschHierscht

Lietuviųruduo

Latviešurudens

Malagasyfararano

Монголнамар

Bahasa Melayumusim gugurmusim luruh

Nederlandsherfstnajaar

Polskijesieńjesieniąjesienny

Portuguêsoutono

Românătoamnă

Русскийосеннийосеньосенью

Shqipvjeshtë

Српскиjesenjijesenskiјесенскијесењи+ 1 more

Svenskaålderdomhosthöst

Türkmençegüýz

Tagalogtaglagas

Türkçesonbahar

Українськаосенітиосіннійосінь

Tiếng Việtmùa thuThuthúthứthử+ 2 more

中文秋秋天秋季

繁體中文秋秋天秋季

isiZuluikwindla

Exemples

“— Ainsi, une automne belle est suivie d'un hiver neigeux avec beaucoup de vents, ou du moins d’un printemps pluvieux.”

“On était alors au commencement de décembre, il n'y avait point encore de neige ; mais l'automne, saison de décadence, touchait elle-même à sa fin, et faisait place à l'hiver.”

“Partout l’automne est mélancolique, chargé du regret de ce qui s’en va et de la menace de ce qui s’en vient ; mais sur le sol canadien, il est plus mélancolique et plus émouvant qu’ailleurs, et pareil à la mort d’un être humain que les dieux rappellent trop tôt, sans lui donner⟳ sa juste part de vie.”

“Seuls, dans un des versants caillouteux de la forêt, deux ou trois vieux hêtres accusaient, par quelques feuilles roussies prématurément, l’arrivée prochaine de l’automne et la mort de l’été.”

“Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d'importants pâturages qui rougeoient à l’automne.”

“La poussière de craie donnait soif et cet automne était chaud.”

“Déjà rougie par l’automne, la vigne vierge arrondie en voûte fraîche abritait une table et deux bancelles de bois plein.”

“J’ai toujours aimé l’automne, et le préfère de très loin aux grâces faciles du printemps. L’automne, parce que tout paraît s'y défaire, donne à tout ce qu'on goûte une saveur incomparable, et il faut avoir⟳ connu un grand amour par ces journées monotones où le ciel est bas.”

“Être dans son automne.”

“Cet appartement, jadis en harmonie avec la lune de miel, offrait en ce moment un aspect à moitié frais, à moitié fané, qu’il faudrait appeler⟳ l’automne du mobilier.”

Niveau CECR