HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de transitif | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\tʁɑ̃.zi.tif\

Définitions

  1. Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet.
  2. Transitif direct si c’est un complément d’objet direct.
  3. Transitif indirect si c’est un complément d’objet indirect.
  4. Se dit d'une cause ou d'une action exercée par un agent (sujet) sur un objet extérieur produisant une conséquence sur cet objet sans que l'agent ne soit affecté par l'action.
  5. Se dit d’une relation qui s’appliquant d’un premier élément à un second et du second à un troisième, s’applique également du premier au troisième. Formellement, la relationest telle que : si (x ℛ y) et si (y ℛ z), alors (x ℛ z).
  6. Dans les langues inuites et yupikes, se dit d’un verbe dont la conjugaison utilise des désinences impliquant deux actants (biactancielles), se référant généralement à un agent et à un patient.

Équivalents

العربية فعلي متعد متعد متعدي
Azərbaycanca təsirli
Български преходен
Català transitiu
Cymraeg anghyflawn
Dansk transitiv
Deutsch transitiv
Ελληνικά μεταβατικός
Esperanto transitiva
Gaeilge aistreach
עברית יוצא
हिन्दी सकर्मक
Magyar tárgyas
Հայերեն անցողական
Bahasa Indonesia transitif
Íslenska gegnvirkur
ქართული გარდამავალი
한국어 타동
Македонски преоден
Монгол тусах
Română tranzitiv
Shqip kalimtar
Svenska transitiv
Türkçe geçişli geçişli
Tiếng Việt cập vật ngoài
中文 传递性

Exemples

“La prédication peut être soit intransitive (Marie chante), soit transitive (Paul abat un arbre).”
“Dans la phrase « Il mange une pomme. », le verbe manger est transitif direct.”
“Dans la phrase « Il rêve qu’il vole, il rêve d’un oiseau. », le verbe rêver est transitif indirect.”
“L’égalité est une relation transitive car, si x=y et si y=z, alors x=z.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez transitif utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free