Znaczenie przechodni | Babel Free
pʂɛˈxɔd.ɲiDefinicje
- taki, przez który się przechodzi
-
i lm mos od przechodny nominative, vocative
- otrzymywany kolejno przez różne osoby
- mający nie trwać stale; taki, który się zakończy
- będący etapem pewnego procesu między jego początkiem a końcem
- wędrujący z jednego miejsca w inne, niemający stałego miejsca pobytu
-
mający przebywać tymczasowo w jakimś miejscu obsolete
- o czasowniku: posiadający formy strony biernej
- o relacji: taki, że jeśli zachodzi dla pary (x,y) oraz pary (y,z), to zachodzi również dla pary (x,z)
Odpowiedniki
Български
преходен
Dansk
transitiv
Deutsch
transitiv
Ελληνικά
μεταβατικός
Esperanto
transitiva
Galego
transitivo
हिन्दी
सकर्मक
Magyar
tárgyas
Bahasa Indonesia
transitif
Македонски
преоден
Nederlands
transitief
Svenska
transitiv
Українська
перехідний
Tiếng Việt
cập vật
Przykłady
“Pokój, owszem, jest, ale przechodni i wspólny z gospodarzami”
“Jak zapowiadają organizatorzy comiesięcznych rozgrywek w tenisie stołowym zwycięzcy poszczególnych turniejów otrzymają puchary, które będą miały charakter pucharów przechodnich.”
“Od przewagi wiatrów jednych i drugich zależy przechodni stan pogody […]”
“, Spółdzielnia Wydawnicza „Wiedza”, Warszawa 1948, s. 456..”
“Ankiety zawierały pytania o liczbę niedźwiedzi osiadłych i przechodnich […], stwierdzenia samic z tegorocznymi młodymi, znalezione gawry lub barłogi, stwierdzenia osobników aktywnych zimą, wyrządzone szkody itp.”
“W języku angielskim niektóre czasowniki mogą być przechodnie lub nieprzechodnie – wszystko zależy od tego, co chcemy przekazać.”
“Nie jest przechodni stosunek ojcostwa, bo jeśli Adam jest ojcem Bolesława, a Bolesław ojcem Czesława, to na pewno nieprawda, że Adam jest ojcem Czesława.”
Poziom CEFR
B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free