HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de indignation | Babel Free

Nom féminin CEFR C2 Specialized
\ɛ̃.di.ɲa.sjɔ̃\

Définitions

Sentiment de colère qui peut être mêlé de mépris qu’excite une injustice criante, une action mauvaise ou honteuse, un ouvrage, etc.

Équivalents

Български възмуще́ние
Català indignació
Ελληνικά αγανάκτηση
Español indignación
日本語 憤り 憤慨 憤懣 義憤
한국어 분개 의분
Македонски правдољубивост
Polski oburzenie
Português indignação
Română indignare
Svenska förtrytelse harm
Українська обурення

Exemples

“La France démocratique, dans un accès d’indignation, renversa le gouvernement de la France bourgeoise et se proclama libre sous un gouvernement républicain.”
“Elle s’était dégagée presque brusquement de l’étreinte de Jacques, et elle cracha à terre, avec dédain, en un mouvement d’indignation sauvage.”
“Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d'exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres.”
“Les propos de Yannick Jouaen, conseiller municipal d’opposition à La Feuillée, sur le choix du département d’indemniser les agriculteurs venus prêter main-forte dans les monts d’Arrée lors des incendies de la semaine passée, ont suscité de nombreux commentaires et l’indignation du maire de la commune, Jean-François Dumonteil.”
“Toutes les belles âmes de la gauche enseignante, les sociologues qui nous expliquent à longueur de temps qu’il faut cesser de discriminer les élèves défavorisés en leur imposant les grandes œuvres de la littérature, ceux qui nous jurent sans rire que le niveau monte, ceux qui ont cru malin de proclamer qu’il fallait placer l’enfant au centre du système, ont rivalisé dans l’indignation.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez indignation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free