HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rébellion | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\ʁə.bɛ.ljɔ̃\

Définitions

  1. Révolte, soulèvement, insurrection, résistance ouverte aux ordres de l’autorité légitime.
  2. Variante de rébellion, par influence de rebeller.
  3. Révolte, soulèvement des sens, du cœur, de l’âme contre la raison.
    figuratively
  4. Acte de rebelle. Des retours soudains, des changements inouïs ; la rébellion longtemps retenue, à la fin tout à fait maîtresse [BOSSUET, Reine d'Anglet.]
  5. L’ensemble des rebelles.
  6. SYNONYMERÉBELLION, RÉVOLTE. Ces deux mots ont pris une signification très voisine. La seule nuance qu'on y trouve, c'est que révolte est de tous les styles, et que rébellion appartient surtout au style élevé.
  7. Action d’empêcher par violence et par voie de fait l’exécution des ordres de la justice.
  8. HISTORIQUEXIVe s. En celui qui est sobre, concupiscence ne fait nulle rebellion contre raison [ORESME, Eth. 32]
  9. ÉTYMOLOGIELat. rebellionem, de rebellis, rebelle.
  10. RÉBELLION. n. f. Révolte, soulèvement, résistance ouverte aux ordres de l'autorité légitime. Dompter, punir la rébellion. Fig., La rébellion des sens contre la raison, La révolte, le soulèvement des sens contre la raison. RÉBELLION désigne aussi l'Ensemble des rebelles. La rébellion a été vaincue. En termes de Jurisprudence, il désigne l'Action d'empêcher par violence et par voie de fait l'exécution des ordres de la justice. Faire rébellion à la justice. Procès-verbal de rébellion.
  11. Rebellion, Rebellio, siue Rebellium rebellii, Contumacia.
    Rebellion,
  12. révolte تمرد (ta'marːud) 造反 ; 反叛 ; 叛乱 opstand masculin Aufstand masculin ανταρσία (andar'sia) féminin rivolta (ri'v§lta) nf sommossa (so'm:§s:a) nf 反逆(はんぎゃく)、謀反(むほん) opprør neutre bunt (bunt) masculin rebelião (ʀəbəli'ɐ̃w) féminin мяте́ж (mʲi'tʲeʃ) masculin бунт (bunt) masculin rebelión féminin (řeβe'ljon) isyan (is'jan) מרד masculin organiser une rébellion تنظيم تمرد 组织叛乱行动 een opstand organiseren einen Aufstand organisieren οργανώνω ανταρσία organizzare una rivolta 謀反を企(くわだ)てる å organisere ...
    masculin
  13. Action de se rebeller : Une rébellion sanglante a éclaté dans le pays révolte, sédition insoumission, insubordination ; obéissance, soumission
  14. Ensemble des rebelles : Le gouvernement va négocier avec la rébellion.

Équivalents

English rebellion
Español rebelión

Exemples

“Certes sa politique de mater par le fer et le feu la rebellion tchetchène a réussi, et Ramzan Kadyrov, la marionnette des Russes, exerce bien le pouvoir, à Grozny et sur toute la région.”
“Mais il se défend d'être le meneur de cette rebellion qui couvait depuis des années.”
“Vous verrez dans une seule vie toutes les extrémités des choses humaines : […] des changements inouïs ; la rébellion longtemps retenue, à la fin tout à fait maîtresse ; nul frein à la licence ; les lois abolies ; la majesté violée par des attentats jusqu’alors inconnus ; l’usurpation et la tyrannie sous le nom de liberté ; une Reine fugitive, qui ne trouve aucune retraite dans trois royaumes, et à qui sa propre patrie n’est plus qu’un triste lieu d’exil.”
“On tira le coup de canon, et à la nuit les gens de ronde le trouvèrent caché sous la quille d’un vaisseau en construction ; il résista aux gardes-chiourme qui le saisirent. Évasion et rébellion.”
“Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à tout contrôle. […]. Au début, la rébellion ne se manifesta que par des vociférations isolées, des harangues sur les places et des excitations dans la presse.”
“Ils le mirent au courant de leur projet de rébellion contre le monarque pour venger la mort de leur père et l’incitèrent à y participer aussi.”
“La rébellion des sens contre la raison, contre les conventions sociales, etc.”
“Et mon devoir confus, languissant, étonné, Cède aux rébellions de mon cœur mutiné.”
“Si la nature d’Adélaïde, que la rébellion des nerfs affinait d’une façon exquise, avait combattu et amoindri les lourdeurs sanguines de Rougon, la masse pesante de celui-ci s’était opposée à ce que l’enfant reçût le contre-coup des détraquements de la jeune femme.”
“La rébellion a été vaincue.”
“Faire rébellion à la justice.”
“Procès-verbal de rébellion.”
“[…] je sais que, pour un million, Vous ne voudriez pas faire rébellion”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rébellion utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free