Définition de rébellion | Babel Free

Définitions

1. Acte de rebelle. Des retours soudains, des changements inouïs ; la rébellion longtemps retenue, à la fin tout à fait maîtresse [BOSSUET, Reine d'Anglet.]
2. SYNONYMERÉBELLION, RÉVOLTE. Ces deux mots ont pris une signification très voisine. La seule nuance qu'on y trouve, c'est que révolte est de tous les styles, et que rébellion appartient surtout au style élevé.
3. HISTORIQUEXIVe s. En celui qui est sobre, concupiscence ne fait nulle rebellion contre raison [ORESME, Eth. 32]
4. ÉTYMOLOGIELat. rebellionem, de rebellis, rebelle.
5. RÉBELLION. n. f. Révolte, soulèvement, résistance ouverte aux ordres de l'autorité légitime. Dompter, punir la rébellion. Fig., La rébellion des sens contre la raison, La révolte, le soulèvement des sens contre la raison. RÉBELLION désigne aussi l'Ensemble des rebelles. La rébellion a été vaincue. En termes de Jurisprudence, il désigne l'Action d'empêcher par violence et par voie de fait l'exécution des ordres de la justice. Faire rébellion à la justice. Procès-verbal de rébellion.
6. Rebellion, Rebellio, siue Rebellium rebellii, Contumacia.
   Rebellion,
7. révolte تمرد (ta'marːud) 造反 ; 反叛 ; 叛乱 opstand masculin Aufstand masculin ανταρσία (andar'sia) féminin rivolta (ri'v§lta) nf sommossa (so'm:§s:a) nf 反逆（はんぎゃく）、謀反（むほん） opprør neutre bunt (bunt) masculin rebelião (ʀəbəli'ɐ̃w) féminin мяте́ж (mʲi'tʲeʃ) masculin бунт (bunt) masculin rebelión féminin (řeβe'ljon) isyan (is'jan) מרד masculin organiser une rébellion تنظيم تمرد 组织叛乱行动 een opstand organiseren einen Aufstand organisieren οργανώνω ανταρσία organizzare una rivolta 謀反を企（くわだ）てる å organisere ...
   masculin
8. Action de se rebeller : Une rébellion sanglante a éclaté dans le pays révolte, sédition insoumission, insubordination ; obéissance, soumission
9. Ensemble des rebelles : Le gouvernement va négocier avec la rébellion.

Traductions

Niveau CECR