HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de monarque | Babel Free

Nom masculin CEFR C2 Specialized
\mɔ.naʁk\

Définitions

  1. Chef d’une monarchie, qui règne seul dans un pays.
  2. Chef de l'État dans une monarchie ; potentat, prince : Un monarque absolu roi, souverain
  3. (sens étroit) Synonyme de grand monarque (papillon).
  4. personne qui commande un royaume un grand monarque
  5. (sens large) Synonyme de danaïné (papillon).
  6. Chef d'une monarchie. Lorsqu'à punir son peuple un monarque s'obstine.... [DU RYER, Scévole, I, 1]
  7. HISTORIQUEXIVe s. Monarche, celui qui un seul tient le couverain princey [ORESME, Thèse de MEUNIER.]
  8. ÉTYMOLOGIETerme grec signifiant monarque (voy. MONARCHIE).
  9. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE MONARQUE. Ajoutez : 2° Terme d'antiquité grecque.Nom du magistrat revêtu de la monarchie à l'île de Cos [, Journ. offic. 8 fév. 1876, p. 1111, 2e col.]
  10. MONARQUE. n. m. Chef d'une monarchie. Un monarque tout-puissant.
  11. Monarque, m. penac. Monarcha.
    Monarque,

Équivalents

Català monarca
Deutsch Monarchfalter
Español monarca
Magyar királylepke
Italiano farfalla monarca
日本語 大樺斑
한국어 제왕나비
Nederlands monarchvlinder
Türkçe kral kelebeği

Exemples

“Nous n’avons pas de monarque, une figure importante à laquelle est attachée la nation, a expliqué la jeune Vénézuélienne.”
“Le roi, la reine et la princesse se levèrent en poussant un cri d’horreur. Le monarque allongea à l’insolent commissionnaire un grand coup de pied qui l’envoya cogner de la tête un domestique.”
“Ils le mirent au courant de leur projet de rébellion contre le monarque pour venger la mort de leur père et l’incitèrent à y participer aussi.”
“Depuis qu’elle a connu des problèmes de santé à l’automne, qui ont entraîné une nuit d’hospitalisation consécutive à des examens dont la nature n’a jamais été précisée, les apparitions publiques de la monarque sont rares.”
“C’est sans doute l’un des spectacles les plus fascinants de la nature : des nuées de papillons monarques (Danaus plexippus), orange et noir, qui s’envolent dans les rayons du soleil tandis qu’une multitude d’autres se serrent en rangs bien alignés sur les branches des sapins.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez monarque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free